Losowy post

  • FT Island - Mi ra i (Future) 2011
    FT Island - Mi ra i (Future) 2011

    FT Island - Mi ra i (Przyszłość) Do tej chwili my nic nie robiąc Mięliśmy niewinną twarz Gdzie jest prawda? Będziemy zawsze czekać Do dnia, kiedy…

  • FT Island - Like the birds 2011
    FT Island - Like the birds 2011

    FT Island - Jak ptaki  Samochody ścigają się na otwartej przestrzeni A ludzie są oświetleni przez zachodzące słońce Samochody ścigają się…

  • T-ARA - Sexy love 2012 tłumaczenie
    T-ARA - Sexy love 2012 tłumaczenie

    Wersja drama MV znajduje się pod tłumaczeniem, jest to kontynuacja MV z piosenki Day by day T-ARA - Seksowna miłość Natychmiast się…

  • CN Blue - Change 2013
    CN Blue - Change 2013

    CN Blue - Zmiana Wciąż jestem żywy, nie ważne co mówisz, prawda? Hej, zwolnij, yeah, jestem jedyny w swoim rodzaju Mogę się zmienić, ale ty…

  • BIGSTAR - The same girl/ Poisonous girl 2013
    BIGSTAR - The same girl/ Poisonous girl 2013

    BIGSTAR - Ta sama dziewczyna/Trująca dziewczyna Pie*rzona s*ka Wiesz, kim jesteś Pie*rzona s*ka Pie*rzona s*ka Yeah, skończyłem z tą…

  • UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie
    UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie

    UV feat. Yoon Do Hyun - Och moja dziewczyno! Och moja mamo! (Chcę z nią zamieszkać) Panie i panowie, czekaliście przez długi czas Nie muzyki…

  • Jo Kwon feat. Jinwoon - Something 'bout you 2012
    Jo Kwon feat. Jinwoon - Something 'bout you 2012

    Jo Kwon ft. Jinwoon - Coś w tobie To takie poważne, romans jest jak mijający taniec Jest coś w tobie, dziecinko Mam się dobrze, nie muszę mówić,…

  • Yang Yoseob - Just do as you always did 2012
    Yang Yoseob - Just do as you always did 2012

    Yang Yoseob - Po prostu rób tak jak zawsze Jeśli czas po prostu tak się zatrzymał Jeśli wszystko co się stało, zmieniło się w nic, kiedy…

  • CN Blue - Don't care 2013
    CN Blue - Don't care 2013

    CN Blue - Nie obchodzi mnie Gdybym był tobą, przygotowałbym się na szansę Gdybym był tobą, posłuchałby, co inni mówią Taki piękny kwiat, piękne…

  • Dal Shabet - Be ambitious 2013
    Dal Shabet - Be ambitious 2013

    Dal Shabet - Bądź ambitny Posłuchaj mnie dziecinko Chłopcy bądźcie ambitni Chłopcy bądźcie ambitni Posłuchaj mój chłopcze Zawsze trzymasz moją…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 18 kwietnia 2013

C-CLOWN - Go away 2013


C-CLOWN - Odejdź

Po prostu poznaj innego faceta
Spotkaj kogoś, kto do ciebie pasuje
Chyba od początku nie byliśmy dla siebie właściwi
Tak, nie powinienem był się wtedy z tobą spotykać

Bardzo się zmieniłaś, nawet twoje oczy
Nawet światło, które na ciebie świeci
Stało się słabe i niewyraźne
Tak jak nasz związek

#(Niemożliwe niemożliwe niemożliwe
Odejdź odejdź odejdź)
Jakbym miał na sobie niepasujące ubrania
To nie pasowało mi zbyt dobrze

(Niemożliwe niemożliwe niemożliwe
Odejdź odejdź odejdź)
Chociaż pewnego dnia pierwszy mogę tego pożałować

##Daleko od ciebie (daleko)
Najdalej jak mogę (daleko)
Zostawię cię, bez niczyjej wiedzy

###Dlaczego ja? Dlaczego dlaczego dlaczego
Dlaczego ja? Dlaczego dlaczego dlaczego
Naprawdę byłem jak głupiec
Odejdź, daleko daleko

Yo dziecinko, nasza miłość tak szybko minęła - może może
Teraz nie oczekuję zbyt wiele
Dziewczyno, ale jeśli mogę cię o coś prosić
Proszę, odejdź i idź daleko ode mnie
Ponieważ mogę zmienić zdanie, jeśli cię zobaczę
Och, więc nie wychylajmy się
Teraz nie potrzebuję kogoś takiego jak ty

#
##
###

Zabierz wszystkie twoje obrazy z mojej pamięci
Twój zapach wciąż pozostaje i w moich oczach jest wyraźny
Wymazuję cię i wymazuję, ale to nie działa
Jak głupiec, wołam twoje imię

(Odejdę daleko od ciebie, najdalej jak mogę)
Odejdę, zniknę
Nasz związek jest jak dwa kawałki puzzli, które do siebie nie pasują, to strata
(Nie nie nie) wciąż chcę być z tobą, ale
(Nie nie nie) wrócę do początku - powtórka
(Byłaś taka miła i znałaś tylko mnie)
Teraz zostawiasz mnie i idziemy różnymi ścieżkami

##
###

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...