Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 7 kwietnia 2013

Boyfriend - Soulmate 2012


Boyfriend - Bratnia dusza

Yeah, moje serce
Należy do ciebie
Wiesz, klucz to ty

Każdy na świecie ma swoją bratnią duszę
Więc nie każdy może zostać dopasowany do mojego serca
Otwórz drzwi, nie wiesz? Ty jesteś kluczem
Otwórz drzwi, nie wahaj się, przyjdź do mnie

#Moje serce, moja lepsza połowa, moje przeznaczenie - to ty
Wiem wiem wiem

Samo wpychanie tego nie sprawi, że drzwi się otworzą
Ale jeśli się złamie, zostaną tylko blizny
Otwórz drzwi, dlaczego jesteś taka zdenerwowana? Jestem twoją przyszłością
Otwórz drzwi, nie wątp, ale umieść mnie w swoim życiu

#

Tylko ty możesz to zrobić, już zostałem przez ciebie zabrany
Moje życie podąża i obraca się naokoło ciebie

Czekam, po prostu czekam
Aż mi pozwolisz
Nie wiem, też nie wiem, kiedy do mnie przyjdziesz
Już się w tobie zakochałem, gubię siebie w więzieniu nazwanym instynktami
Wydaje się, jakbyś mnie unikała, nie unikaj mnie i nie chowaj się przede mną

Otwórz drzwi, nie wiesz? Ty jesteś kluczem
Otwórz drzwi, nie wahaj się, przyjdź do mnie

#

Czekam tylko na ciebie, po protu tak stoję
Bezmyślnie się na ciebie patrzę, nie będąc w stanie pozwolić odejść

Moje serce, moje dłonie, moje życie, proszę
Przytul mnie, przytul mnie, przytul mnie

Tak jak każdy ma swoją bratnią duszę

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...