Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 8 marca 2013

Young Ji - Hard to say I'm sorry 2013

to koreańska wersja tego znanego przeboju
powstał również cover oryginalnej wersji w wykonaniu Lee Sora, możecie go zobaczyć tutaj


Young Ji - Ciężko powiedzieć przepraszam

Dziękuję, że przez ten cały czas byłeś dla mnie taki dobry
Nie trwało to długo, ale byłam szczęśliwa
Byłam pobłogosławiona tylko cię widząc
Więc byłam szczęśliwa

Przepraszam - proszę nie mów tych słów
Już tego nie mów

#Spotkałam dobrą osobę
Więc mam wiele dobrych wspomnieć, mam się dobrze
Ponieważ mogę po prostu żyć
Pomiędzy początkiem i końcem miłości

Będę za tobą tęsknić
Jak z przyzwyczajenia, przez długi czas
Będę wołać twoje imię
Późno w nocy, będę płakać

Jednak nie zadzwonię do ciebie
Wykazuję twój numer
Więc jeśli przypadkiem do mnie zadzwonisz
Mogę być szczęśliwsza widząc to

#

Sama będę cię kochać
Będę cię pamiętać i czekać na ciebie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...