Losowy post

  • FIX - She's my girl 2012 tłumaczenie
    FIX - She's my girl 2012 tłumaczenie

    Gdyby ktoś mi wyznawał miłość jak chłopaki z FIX w tej piosence, to od razu załatwiłabym sobie zakaz zbliżania o.O FIX - Ona jest moją…

  • Juniel feat Yonghwa - Fool 2012
    Juniel feat Yonghwa - Fool 2012

    Juniel feat. Yonghwa - Głupi/a Ty i ja, nazywanie siebie nawzajem przyjaciółmi jest niezręczne Lepiej jest użyć słowa ukochani Och, po raz…

  • J'Kyun - Lately 2012 tłumaczenie
    J'Kyun - Lately 2012 tłumaczenie

    J'Kyun - Ostatnio Jesteś taka piękna jak zawsze, po prostu tak jak się w tobie zakochałem Nawet jeśli stoisz nieruchomo, jesteś moją błyszczącą…

  • Jang Dong Gun - More than me 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)
    Jang Dong Gun - More than me 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)

    Jang Dong Gun - Więcej niż ja Znam, znam twoje serce - tak, tak możesz odejść Niech nie będzie ci przykro z powodu miłości, ponieważ wszystko…

  • AOA Black - Moya 2013
    AOA Black - Moya 2013

    AOA Black - Co to ma być/Co się dzieje A do O do AA Yeah, jak mogłeś mnie tak traktować Nie możesz mi tego robić Na początku…

  • Drunken Tiger ft. Yoon Mi Rae, Bizzy - The cure 2013
    Drunken Tiger ft. Yoon Mi Rae, Bizzy - The cure 2013

    Drunken Tiger feat. Yoon Mi Rae, Bizzy - Lekarstwo Mówią, że zawsze jasno się uśmiecham Mówią, że nie znam czegoś takiego jak ból Ale moje…

  • M.I.B. - Money in the building 2013
    M.I.B. - Money in the building 2013

    M.I.B. - Pieniądze na chacie Dziewczyny takie są - mówią, że jak długo wychodzą, żeby się zabawić Chcą iść do klubu i chcą, żeby słowo "hime"*…

  • Lee Seok Hoon - Don't love me 2012 (I miss you OST)
    Lee Seok Hoon - Don't love me 2012 (I miss you OST)

    Lee Seok Hoon - Nie kochaj mnie Jak głupiec, jak dziecko płaczę, stojąc za twoimi plecami Jak się masz? Nie mogę cię nawet o to zapytać, bo moje…

  • NU'EST - I'm sorry 2012 tłumaczenie
    NU'EST - I'm sorry 2012 tłumaczenie

    NU'EST - Przepraszam Kiedy wnętrze mojej głowy całkowicie o tobie zapominało W pewnym momencie, ktoś jest przy mnie, jakby wszystko się…

  • TVXQ - Double trouble 2014
    TVXQ - Double trouble 2014

    TVXQ - Podwójne kłopoty Hej! Pozwól mi powiedzieć Zatrzymaj się i posłuchaj, mam coś do powiedzenia Każdy może to rozgryźć, ty też to…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 29 marca 2013

Lee Young Hyun - Response 2011 (Scent of a Woman OST)


Lee Young Hyun - Odpowiedź

Zawsze stałam w pewnej odległości
Gdzie mogłeś mnie dosięgnąć, kiedy wyciągnąłeś swoją dłoń
Kiedy jesteś szczęśliwy, będę radośnie się z tobą śmieć
Też cię kocham

Nie mów, że jestem głupia
Nie mówi mi dziękuję
Tylko dlatego, że jesteś przy mnie
Tylko dzięki temu jestem szczęśliwa

Czasy, kiedy nie mogłam znieść każdego dnia za dniem
Moja codzienna rutyna, której każdego dnia miałam dość
Ponieważ tam byłeś, ponieważ cię spotkałam
Mogłam to znieść przez ten cały czas

#Zawsze stałam w pewnej odległości
Gdzie mogłeś mnie dosięgnąć, kiedy wyciągnąłeś swoją dłoń
Kiedy jesteś szczęśliwy, będę radośnie się z tobą śmieć
Dziękuję ci - czuję się jak idiotka

Zawsze będę stać tam, gdzie możesz mnie dojrzeć, kiedy otworzysz oczy
Kiedy stoję przy tobie, będę zawsze na ciebie patrzeć
Jeśli pozwolisz mi, której wiele brakuje
Z powodu mojej miłości, która wydawała się, że nigdy się nie skończy
Łzy znowu pojawiają się w moich oczach

#

Zawsze będę stać tam, gdzie możesz mnie dojrzeć, kiedy otworzysz oczy
Kiedy stoję przy tobie, będę zawsze na ciebie patrzeć
Jeśli pozwolisz mi, której wiele brakuje

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...