Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 29 marca 2013

Lee Young Hyun - Response 2011 (Scent of a Woman OST)


Lee Young Hyun - Odpowiedź

Zawsze stałam w pewnej odległości
Gdzie mogłeś mnie dosięgnąć, kiedy wyciągnąłeś swoją dłoń
Kiedy jesteś szczęśliwy, będę radośnie się z tobą śmieć
Też cię kocham

Nie mów, że jestem głupia
Nie mówi mi dziękuję
Tylko dlatego, że jesteś przy mnie
Tylko dzięki temu jestem szczęśliwa

Czasy, kiedy nie mogłam znieść każdego dnia za dniem
Moja codzienna rutyna, której każdego dnia miałam dość
Ponieważ tam byłeś, ponieważ cię spotkałam
Mogłam to znieść przez ten cały czas

#Zawsze stałam w pewnej odległości
Gdzie mogłeś mnie dosięgnąć, kiedy wyciągnąłeś swoją dłoń
Kiedy jesteś szczęśliwy, będę radośnie się z tobą śmieć
Dziękuję ci - czuję się jak idiotka

Zawsze będę stać tam, gdzie możesz mnie dojrzeć, kiedy otworzysz oczy
Kiedy stoję przy tobie, będę zawsze na ciebie patrzeć
Jeśli pozwolisz mi, której wiele brakuje
Z powodu mojej miłości, która wydawała się, że nigdy się nie skończy
Łzy znowu pojawiają się w moich oczach

#

Zawsze będę stać tam, gdzie możesz mnie dojrzeć, kiedy otworzysz oczy
Kiedy stoję przy tobie, będę zawsze na ciebie patrzeć
Jeśli pozwolisz mi, której wiele brakuje

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...