Losowy post

  • WINNER (Team A) - Just another boy 2013
    WINNER (Team A) - Just another boy 2013

    WINNER - Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak, po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak chłopak chłopak Po prostu…

  • INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie
    INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie

    INFINITE H - (nieoficjalna ?) podgrupa INFINITE w której skład wchodzą Dongwoo i Hoya INFINITE H feat. Baby Soul - Płacz/Płakać #Ile jeszcze…

  • Jang Geun Suk - Let me cry 2011
    Jang Geun Suk - Let me cry 2011

    Kiedy szuka się angielskiego tłumaczenia tej piosenki, zazwyczaj wszędzie trafia się na jedną i tą samą wersję, ale przez przypadek udało mi się…

  • Jung Yeop - Thorn Flower 2010 (Bad Guy OST)
    Jung Yeop - Thorn Flower 2010 (Bad Guy OST)

    Jung Yeop - Ciernisty kwiat Kiedy patrzę w twoje oczy Chcę ci powiedzieć, że cię kocham Dotknij mnie swoimi dłońmi Chcę cię przytulić, w…

  • Yong Junhyung (BEAST) - Flower 2013
    Yong Junhyung (BEAST) - Flower 2013

    Yong Junhyung - Kwiat Dobrze dobrze Jestem motylem, zbliżę się do tego rozkwitającego kwiatu I ostrożnie powącham zapach Um... taki…

  • U-Kiss - Bad person 2013
    U-Kiss - Bad person 2013

    U-Kiss - Zła osoba Zły, jestem zły Twoje związane włosy, twoje niebieskie oczy Twoja uśmiechnięta zabarwiona na biało twarz Czy z moją czarną…

  • Kończymy imprezę
    Kończymy imprezę

    Każdy ma czasami taki moment, kiedy myśli: koniec tego, czas zbierać swoje manatki i się wynosić. Wydaje mi się, że dla mnie nadszedł własnie ten…

  • FT Island - Music life 2011 tłumaczenie
    FT Island - Music life 2011 tłumaczenie

    FT Island - Muzyczne życie Samotny na ławce czekając na autobus  Uważnie wpatruję się   W aleję obok  To te…

  • XIA Junsu - Fantasy 2013
    XIA Junsu - Fantasy 2013

    XIA Junsu - Fantazja #Sprawiasz, że moje serce galopuje, tutaj i tam, moja dziewczyna Sprawiasz, że zapiera mi oddech, tutaj i tam, moja…

  • INFINITE H - Victorious way 2013
    INFINITE H - Victorious way 2013

    INFINITE H - Zwycięska ścieżka INFINITE H jesteśmy najlepsi Próba mikrofonu, potem zaczynamy grę Poza zwycięzcy Nasz chód jest wyluzowany Robię…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 28 marca 2013

Lee Hi - Rose 2013


Lee Hi - Róża

#Moja miłość jest jak czerwona róża
Teraz może być piękna
Ale moje ostre kolce cię zranią
Moja miłość jest jak czerwona róża
Tak, mogę być pachnąca
Ale im bliżej podejdziesz, tym bardziej cię zranię

Nie patrz na mnie takim lekkim spojrzeniem
Nie mów łatwo o miłości
Jeśli pragniesz mojego serca, musisz wziąć też mój ból
Ponieważ pewnego dnia zostaniesz pokuty przez moje kolce

##Nie ufaj mi za bardzo
Jeszcze nie znasz mnie tak dobrze
Więc po prostu uciekaj uciekaj
Powiedziałam ooch ooch ooch
Nie kochaj mnie
Jeszcze nie znasz mnie tak dobrze
Powiedziałam uciekaj po prostu uciekaj
Nie przychodź do mnie

#

Kiedy widzę twoją pewność siebie, jest mi tak ciebie żal
Twoje pewne kroki skierowane w moim kierunku wyglądają dzisiaj tak żałośnie
Emocje? Dla mnie to ekstrawagancja
Miłość? To najlepszy przyjaciel Obsesji
Więc uciekaj po prostu uciekaj
Bo ty i ja musimy to skończyć

Każda róża ma swoje kolce
Każda róża ma swoje kolce
Każda róża ma swoje kolce

##
#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...