Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 28 marca 2013

Lee Hi - Fool for love 2013


Lee Hi - Głupia jeśli chodzi o miłość

Wiem wszystko, co trzeba wiedzieć
Ale kiedy chodzi o miłość, jestem taka głupia
Nawet jeśli nie wiem nic więcej
Naprawdę chcę być dobra w miłości jak wszyscy inni
Ale nie mogę - co zrobię?
Czy muszę się uczyć od ciebie, który tylko otrzymywałeś i po prostu mnie zostawiłeś?
Dlaczego nauczyłeś mnie miłości, która tak naprawdę nie jest jak miłość?

#Czy jest drugi głupiec taki jak ja?
Który daje wszystko i uśmiecha się nawet, kiedy wszystko zostaje stracone
Głupiec, głupiec, czy jest głupiec taki jak ja?

Już wiem
Już nigdy więcej nie będę miała takiej miłości
Ale to tylko to, co słyszę, po wysłuchaniu jak mówią to inni
Właściwie, naprawdę nie wiem
Przepraszam, że cię nie przypominam
Nawet jeśli wszyscy nazywają mnie głupią
Nie chcę kochać, jeśli to nie jest naprawdę jak miłość
Nawet jeśli boję się oddania wszystkiego i zostania zapomnianą
Bardziej boję się, że moje serce nauczy się twoich sposobów

#

Jestem głupia
Jestem taka głupia jeśli chodzi o miłość
Pewnego dnia spotkam osobę, która mnie przypomina, która jest jak ja
Wierzę, że znajdę taką osobę

Gdzieś musi być taki głupiec jak ja
Ta osoba też będzie na mnie czekać
Głupiec głupiec, jak głupiec

Jestem głupia, wiem,
Przepraszam, że taka jestem
Jestem głupia, jeśli chodzi o miłość

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...