Losowy post

  • Lim Hyung Joo - Happiness is fading 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Lim Hyung Joo - Happiness is fading 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Lim Hyung Joo - Szczęście blednie Odwracasz głowę i płaczesz Nienawidzę widzieć cię taką Dlatego ja też płaczę Tęsknię za tobą Tak bardzo za tobą…

  • MBLAQ - Can't come back 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Can't come back 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Nie mogę wrócić Nawet po tym jak odeszłaś ciągle tu jestem i nie jestem w stanie cię wymazać Kochałem cię nawet wyrzucając swoją…

  • Tritops - Too foolish for you 2013
    Tritops - Too foolish for you 2013

    Tritops - Zbyt niemądry dla ciebie Pewnie masz się dobrze, pewnie nie stało ci się nic złego Ponieważ ostatnio nic o tobie nie słyszę, będę w to…

  • ALi - Selfish 2013
    ALi - Selfish 2013

    ALi - Samolubne Kiedy nawet nie znasz swojego własnego serca, nie ma szans na to, że ja będę je znać Jak sposobem oczekujesz i mówisz mi, że…

  • SHINee - Dream girl 2013
    SHINee - Dream girl 2013

    SHINee - Wyśniona dziewczyna SHINee wróciło Nie jest ważne kiedy to się zaczęło W moich oczach widzę tylko idealną ciebie W tym szarym świecie…

  • Miss A - If I were a boy 2012
    Miss A - If I were a boy 2012

    Miss A - Gdybym była chłopakiem Czy w pewnym momencie zadzwoni do mnie dla mnie samej? Czy czasami za mną tęskni? Byłam głupia, miałam złudzenia,…

  • Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)
    Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)

    Cyndi - Raj Lubię cię - gromadzę chmury w moich dłoniach, nakładam słońce i roztapiam płatki kwiatów Lubię cię - lekko cię całuję i mówię ci…

  • 15& - I dream 2012
    15& - I dream 2012

    15& - Marzę Zawsze wyobrażałam sobie chwilę, kiedy stanę na scenie Ciepłe światło słoneczne, światła, które wyleją się na mnie, kiedy chwycę…

  • Noel - I miss you 2011
    Noel - I miss you 2011

    Kolejna piosenka zespołu Noel.  Z tego, co się dowiedziałam jest to ich pierwszy singiel od pięciu lat. Trzeba przyznać, że udał im się…

  • Andrew Choi - Love was enough 2013
    Andrew Choi - Love was enough 2013

    Andrew Choi - Miłość była wystarczająca Dzisiaj rano znowu boli mnie głowa i nie mogłem spać Wczorajszej nocy śniłem o tobie dziesięć razy i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 28 marca 2013

Lee Hi - Fool for love 2013


Lee Hi - Głupia jeśli chodzi o miłość

Wiem wszystko, co trzeba wiedzieć
Ale kiedy chodzi o miłość, jestem taka głupia
Nawet jeśli nie wiem nic więcej
Naprawdę chcę być dobra w miłości jak wszyscy inni
Ale nie mogę - co zrobię?
Czy muszę się uczyć od ciebie, który tylko otrzymywałeś i po prostu mnie zostawiłeś?
Dlaczego nauczyłeś mnie miłości, która tak naprawdę nie jest jak miłość?

#Czy jest drugi głupiec taki jak ja?
Który daje wszystko i uśmiecha się nawet, kiedy wszystko zostaje stracone
Głupiec, głupiec, czy jest głupiec taki jak ja?

Już wiem
Już nigdy więcej nie będę miała takiej miłości
Ale to tylko to, co słyszę, po wysłuchaniu jak mówią to inni
Właściwie, naprawdę nie wiem
Przepraszam, że cię nie przypominam
Nawet jeśli wszyscy nazywają mnie głupią
Nie chcę kochać, jeśli to nie jest naprawdę jak miłość
Nawet jeśli boję się oddania wszystkiego i zostania zapomnianą
Bardziej boję się, że moje serce nauczy się twoich sposobów

#

Jestem głupia
Jestem taka głupia jeśli chodzi o miłość
Pewnego dnia spotkam osobę, która mnie przypomina, która jest jak ja
Wierzę, że znajdę taką osobę

Gdzieś musi być taki głupiec jak ja
Ta osoba też będzie na mnie czekać
Głupiec głupiec, jak głupiec

Jestem głupia, wiem,
Przepraszam, że taka jestem
Jestem głupia, jeśli chodzi o miłość

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...