Losowy post

  • SECRET - YooHoo 2013
    SECRET - YooHoo 2013

    Secret - YooHoo Widziałam cię jedynie jako przyjaciela Myślałam jedynie, że byłeś uroczy Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego Ale przyciągasz…

  • T-ARA - 1977 do you know me 2013
    T-ARA - 1977 do you know me 2013

    T-ARA - 1977 znasz mnie? Co zrobię? Teraz nie pamiętam Nic nie pamiętam Co zrobię, jeśli nagle udasz, że mnie znasz? Sposób w jaki…

  • MBLAQ - Mona Lisa 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Mona Lisa 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Mona lisa  #Dalej wszyscy po lewej  Wszyscy po prawej  Wszyscy, wszyscy tutaj, mówią  Lalalalala och…

  • CN Blue - Blind love 2013
    CN Blue - Blind love 2013

    CN Blue - Ślepa miłość Nie ważne jak daleko jesteś ode mnie, zawsze będę cię kochał Skradłaś moje serce, zakochałem się w tobie I poczułem…

  • MBLAQ - Pray 2013
    MBLAQ - Pray 2013

    MBLAQ - Modlitwa Kiedy przeszłaś koło mnie, byłem taki szczęśliwy, ale musiałem ukryć swoje serce Przez długi czas trwałaś sama, twoja blada…

  • BEAST - Fiction 2011 tłumaczenie
    BEAST - Fiction 2011 tłumaczenie

    BEAST - Fikcja/Fantazja Jeszcze mi nie przeszło [uczucie do ciebie] Ciągle nie wierzę we wszystko I dzisiaj znowu nie mogę cię puścić Znowu…

  • FT Island - I'm a fool/I'm a foolish person 2012 tłumaczenie
    FT Island - I'm a fool/I'm a foolish person 2012 tłumaczenie

    FT Island - Jestem głupcem/Jestem głupią osobą  #Jestem głupcem, jestem złą osobą  Ponieważ jestem osobą, która…

  • Kanto (Troy) feat. Kim Sungkyu (INFINITE) - What you want
    Kanto (Troy) feat. Kim Sungkyu (INFINITE) - What you want

    Kanto feat. Sungkyu - Czego chcesz Wszystko w tobie jest idealne Bóg pewnie był zdumiony, kiedy cię stworzył Więc kiedy ostrożnie do ciebie…

  • Nell - White night 2012
    Nell - White night 2012

    Nell - Biała noc Potrzebuję cię Dzisiaj znowu zakochuję się i odkochuję się W martwych resztkach tego Co z ciebie we mnie zostało Jak możesz…

  • 4Minute - What's your name? 2013
    4Minute - What's your name? 2013

    4Minute - Jak masz na imię? 4Minute Jak masz na imię? Jak jak masz na imię? 4Minute Jak masz na imię? Jak jak masz na imię? #(La la la…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 28 marca 2013

Lee Hi - Am I strange 2013


Lee Hi - Czy jestem dziwna

Dziesięć palców u rąk, dziesięć u nóg
Dwoje ramion, dwie nogi, krew płynie
Dwoje oczu mruga, dwoje uszu otwartych
Jestem otwarta

Jedna głowa i jedno serce
Myślę i piję w powietrzu
Tak jak ty

Czy jestem dziwna? Gdzie? Jak?
Czy jestem dziwna? Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Czy jestem dziwna? Gdzie? Jak?
Twój wzrok sprawia, że czuję się jakbym była pokryta ranami

Śmieję się, kiedy jestem szczęśliwa, płaczę, kiedy jestem smutna
Boli, kiedy zostaję szturchnięta, złoszczę się, kiedy to dalej trwa
Rozpacza i mam nadzieję
Tak jak ty

Ale jest kilka rzeczy, które mam tylko ja
Kilka rzeczy, które są inne od ciebie
Kilka rzeczy, które czynią mnie tym, kim jestem

Czy jestem dziwna? Gdzie? Jak?
Czy jestem dziwna? Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Dlaczego tak na mnie patrzysz? Dlaczego?

Czy jestem dziwna? Gdzie? Jak?
Twój wzrok sprawia, że czuję się jakbym była pokryta ranami x3
(Czego chcesz? To prawda)

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...