Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 28 marca 2013

Lee Hi - Am I strange 2013


Lee Hi - Czy jestem dziwna

Dziesięć palców u rąk, dziesięć u nóg
Dwoje ramion, dwie nogi, krew płynie
Dwoje oczu mruga, dwoje uszu otwartych
Jestem otwarta

Jedna głowa i jedno serce
Myślę i piję w powietrzu
Tak jak ty

Czy jestem dziwna? Gdzie? Jak?
Czy jestem dziwna? Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Czy jestem dziwna? Gdzie? Jak?
Twój wzrok sprawia, że czuję się jakbym była pokryta ranami

Śmieję się, kiedy jestem szczęśliwa, płaczę, kiedy jestem smutna
Boli, kiedy zostaję szturchnięta, złoszczę się, kiedy to dalej trwa
Rozpacza i mam nadzieję
Tak jak ty

Ale jest kilka rzeczy, które mam tylko ja
Kilka rzeczy, które są inne od ciebie
Kilka rzeczy, które czynią mnie tym, kim jestem

Czy jestem dziwna? Gdzie? Jak?
Czy jestem dziwna? Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Dlaczego tak na mnie patrzysz? Dlaczego?

Czy jestem dziwna? Gdzie? Jak?
Twój wzrok sprawia, że czuję się jakbym była pokryta ranami x3
(Czego chcesz? To prawda)

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...