Szczypta Orientu: Baek Ji Young

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 26 marca 2013

Baek Ji Young - Acacia 2013

Baek Ji Yong - Akacja

Tutaj, ale już nie, osoba, która mnie kochała
1 2 3 wyrywam płatki kwiatu
Tutaj, ale już nie, zawsze czekałam jak z przyzwyczajenia
Na osobę z ciepłymi dłońmi

Tak, ta osoba tam stoi
Stoi dokładnie przed moimi oczami
Chociaż rozpoznałam go, tylko patrząc na jego plecy

#Nie mogę powiedzieć tych słów "kocham cię"
Nie mogę powiedzieć tych smutnych słów "odwróć się"
Bezmyślnie sama tam stoję i płaczę, i płaczę, i płaczę
Bez dźwięku, kiedy stoję za tobą

Tutaj, ale już nie, tutaj, ale już nie
Osoba, która mnie kochała

Znasz moje serce?
Więc czy mnie przytulisz?
Sama cię pytam

#

Wczoraj i dzisiaj, i jutro
Nawet po upływie długiego czasu
Wciąż tu jestem, patrząc na ciebie

#

Tutaj, ale już nie, tutaj, ale już nie
Osoba, która mnie kochała

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Losowy post

PRZENOSINY

wtorek, 26 marca 2013

Baek Ji Young - Acacia 2013

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz