Losowy post

  • SHINee - Nightmare 2013
    SHINee - Nightmare 2013

    SHINee - Koszmar Kto tam puka do moich drzwi? #Wejdź i śnij marzenie, dziewczyno Wejdź i śnij marzenie, dziewczyno Wejdź i śnij marzenie,…

  • Gackt - Hakuro 2012 tłumaczenie
    Gackt - Hakuro 2012 tłumaczenie

    Gackt - Hakuro Pośród smutku, którego nikt nie może wymazać (zabij) Śmialiśmy się razem, kiedy gromadziliśmy nasze wspomnienia Nie ważne jak…

  • B1A4 (JinYoung solo) feat. JeA - Be my girl 2012
    B1A4 (JinYoung solo) feat. JeA - Be my girl 2012

    B1A4 (JinYoung solo) feat. JeA - Bądź moją dziewczyną Twój wzrok skierowany na mnie odbiera mi oddech Twoja uroda, która tak jasno świeci…

  • 2PM (Jun.K) - True swag 2013
    2PM (Jun.K) - True swag 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

  • VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013
    VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013

    VIXX - Dziękuję, że się urodziłaś/Dziękuję za moją miłość Pewnie cały dzień mnie nienawidziłaś Wciąż mnie nie znasz, głuptasie Twoje…

  • Fiestar, Eric Benet - Whoo! 2013
    Fiestar, Eric Benet - Whoo! 2013

    Fiestar, Eric Benet - Whoo! Nie wiem, czy to przetrwa chwilę, czy długi czas Jak się masz w tą odurzającą noc? Wschodzi księżyc Nasze oczy się…

  • SHINee - Alarmm clock 2012
    SHINee - Alarmm clock 2012

    SHINee - Budzik Dzisiaj znowu jestem cały przemoczony potem Budzę się i po prostu nie mogę w to uwierzyć (okrutny koszmar) We śnie, który…

  • Jung Dong Ha - Look at you 2012 (I miss you OST)
    Jung Dong Ha - Look at you 2012 (I miss you OST)

    Jung Dong Ha - Patrzę na ciebie Boję się im bardziej na mnie patrzysz Chyba ciągle doprowadzam cię do płaczu Ponieważ moje pokryte bliznami serce…

  • 15& - I dream 2012
    15& - I dream 2012

    15& - Marzę Zawsze wyobrażałam sobie chwilę, kiedy stanę na scenie Ciepłe światło słoneczne, światła, które wyleją się na mnie, kiedy chwycę…

  • BTS - No more dream 2013
    BTS - No more dream 2013

    BTS - Już nie ma marzeń #Hej ty, jakie jest twoje marzenie? Hej ty, jakie jest twoje marzenie? Hej ty, jakie jest twoje marzenie? Czy tylko tym…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 24 marca 2013

2BiC feat. 79 – Your Eyes, nose and lips 2013


2BiC feat. 79 - Twoje oczy, nos i usta

(Dziecinko, jesteś moją panią
Jestem taki samotny, sprawiasz, że czuję
Jesteś moją panią, jestem taki samotny
Sprawiasz, że czuję
Powiedz mi dziecinko)

Od chwili kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem dziecinko, moje serce ciągle galopuje
Moje oczy cię widziały i od głów do stóp, podoba mi się
Chociaż nie jest krzykliwy, twój uśmiech jest piękny
Twoje ozy, nos, twoje śliczne usta - jesteś taka rozkoszna
Wiesz co - lubię cię i twoje oczy trzepoczące na wietrze

#Może cię kocham
To ty, to tylko ty
Kocham cię pani, bez ciebie
Nie mogę przetrwać minuty, czy sekundy dnia

Od chwili kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, obserwowałem cię
Jakbym robił zdjęcie, naciskałem i umieszczałem cię w moich oczach
Ciągle na mnie patrzyłaś i wtedy do mnie podeszłaś
Chodzisz do kościoła, nie pijesz, nie palisz
Naprawdę jesteś moim aniołem
Powiedziałem ci, jestem twoim dżentelmenem, twoim rycerzem w lśniącej zbroi

Nawet jeśli rozmawiamy przez telefon 24 godziny, zadzwoń do mnie
Kiedy spadłaś z nieba?
Gdzie ukryłaś swoje skrzydła?
Dzisiaj znowu nie mogę zasnąć, nie śpię
Piszę i kasuję swoje wiadomości, które zawierają moje wyznania na twój temat
Twoje oczy, nos, twoje śliczne usta - nie mogę oderwać od nich oczu
Wiesz co - twoje włosy trzepoczące na wietrze były olśniewające

#

Nawet jeśli dla ciebie nie wyglądam dobrze
Proszę, daj mi trochę więcej czasu, och pani
Ponieważ naprawdę cię kocham, po prostu mi zaufaj i poczekaj na mnie
(Kocham cię)

Może cię kocham dziecinko ciebie
Chcę być głupcem, który patrzy tylko na ciebie
Bez ciebie pani, bez ciebie
Nie mogę przetrwać minuty, czy sekundy dnia

Twoje oczy, twoje usta, twoje brwi, twoje palce
Nie ma części ciebie, która nie jest ładna
Nie mogę żyć bez ciebie
Czy miłość naprawdę jest zdradziecka?
Jeszcze mnie nie znasz
Że jestem w tobie zakochany

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...