Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 16 lutego 2013

Yoon Shi Yoon - I want to date you 2013 (Flower Boy Next Door OST)


Yoon Shi Yoon - Chcę się z tobą umawiać

Słodka dziewczyna, którą przypadkiem poznałem
Nie jest idealną dziewczyną, o której zawsze marzyłem
Ale z jakiegoś powodu podoba mi się

Zawsze ta sama mina
Patrzy na mnie bojaźliwie
Chcę cię przytulić
Jak powinienem ci powiedzieć co czuję?

#Codziennie chcę cię spotkać
Co noc chcę do ciebie dzwonić i zasypiać
Chcę codziennie rano cię budzić
I znowu zaczynać dzień

##Czasami kiedy się skarżysz
Chcę cię przytulić, udając, że cię pocieszam
Chcę być zazdrosny i tęsknić za tobą
Chcę się z tobą umawiać

Za każdym razem, kiedy cię widzę to dla mnie tortura
Kiedy złościsz się z powodu moich łobuzerskich żartów
Jesteś taka słodka

To nie jest to, co naprawdę czuję
Naprawdę chcę dobrze cię traktować
Ale kiedy cię widzę
Bezwiednie tak się zachowuję

#
##

Do kiedy będziesz patrzeć i lubić kogoś innego?
Ponieważ osobą, która naprawdę cię lubi, jestem ja

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...