Losowy post

  • Mi - Stars are crying 2012 tłumaczenie
    Mi - Stars are crying 2012 tłumaczenie

    Mi - Gwiazdy płaczą Wschodzi słońce, słońce zachodzi Wschodzą gwiazdy, zachodzą gwiazdy Znowu mija dzień bez ciebie Noc osiada, głęboko…

  • FT Island - Only one person 2007 tłumaczenie
    FT Island - Only one person 2007 tłumaczenie

    FT Island - Tylko jedna osoba  Znam tylko jedną dziewczynę, tylko jedną kocham  Nie wiedziałem, że to przerodzi się w ciężar,…

  • Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013
    Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013

    wersja z akordeonem Yoon Jong Shin, Kim Yoona  - Wciąż jesteś wspaniałą osobą We wspomnieniach się uśmiechasz, ale Teraz twoje plecy…

  • Zauważyłam, że na mojej stronie jest strasznie dużo różu w połączeniu z czernią... Jak jakieś dziecko emo (oczywiście z całym szacunkiem dla nich).…

  • Wonder Girls - G.N.O. 2011
    Wonder Girls - G.N.O. 2011

    Wonder Girls - G.N.O. G.N.O. = Girls' Night Out - babski wieczór G.N.O. Girls' night out Babski wieczór dzisiaj wieczorem podpali ten…

  • Jang Jae In - No one else but you 2012 tłumaczenie
    Jang Jae In - No one else but you 2012 tłumaczenie

    Jang Je In - Nikt oprócz ciebie Ta noc, idę do ciebie Idę do ciebie, moje serce do ciebie Jest pofarbowane na czerwono pod tym czerwonym…

  • Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014
    Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014

    Dal Shabet - B.B.B (Duża dziecinka, dziecinka) Jesteś dużą dziecinką, dziecinką Potrzebuję jakiegoś ciała, ciała Jesteś dużą dziecinką,…

  • Bebe Mignon - One woman 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    Bebe Mignon - One woman 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    Bebe Mignon - Jedna kobieta Musiało minąć dużo czasu Wystarczająco długo, żeby te słowa stały się bezbarwne Nawet jeśli widzę tylko twoje…

  • Baek Ji Young - Acacia 2013
    Baek Ji Young - Acacia 2013

    Baek Ji Yong - Akacja Tutaj, ale już nie, osoba, która mnie kochała 1 2 3 wyrywam płatki kwiatu Tutaj, ale już nie, zawsze czekałam jak z…

  • Lee Min Young - Youth Scandal (2010) tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    Lee Min Young - Youth Scandal (2010) tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    Lee Min Young - Młodzieżowy skandal Kiedy chcę szlochać i płakać w sekrecie Kiedy jestem nakręcona i podekscytowana Nie wiem dlaczego, ale…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 22 lutego 2013

Nell - Go 2012


Nell - Idź 

Na twój znak, przygotuj się i idź 
Na twój znak, przygotuj się i idź 
Po prostu idź 

Niekończąca się zima, zamarznięty Seul 
Spojrzałem w niebo, było zachmurzone, twój cień był wszędzie
Zmagam się by przetrwać jedną piekielną minutę  
Garść wspomnień, które nie mogą zostać wyrzucone 

Na twój znak, przygotuj się i idź 
Na twój znak, przygotuj się i idź

Zbite lustro, przechylone wagi
Łzy spływają po załamanej twarzy 
Bieganie po niebie, upadający zachód słońca 
Te piękne dni, które nigdy nie wrócą 

Na twój znak, przygotuj się i idź 
Na twój znak, przygotuj się i idź

Tym, który chyba nie może zapomnieć jestem ja, nie ty
Moje drugie ja, które jest uwięzione w lustrze 
To twoja własna załamana twarz 
Tym, który chyba nie może zapomnieć jestem ja, nie ty
Ty, moje inne imię, ty, moja kolejna zima 

Na twój znak, przygotuj się i idź 

angielskie tłumaczenie jellythecake @ Soompi 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...