Losowy post

  • 2EYES - Bloody love 2013
    2EYES - Bloody love 2013

    2EYES - Krwawa miłość Zabierz zabierz zabierz Jak zmierzch Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, nie mogłam się ruszyć, człowiek z lodu Wiem,…

  • Yong Junhyung (BEAST) - Slow 2013
    Yong Junhyung (BEAST) - Slow 2013

    Junhyung - Powoli 1, 2 mam cię, dziecinko (mam cię, dziecinko) Masz mnie, wszystko (masz mnie, wszystko) Ciepłe uczucie (ciepłe uczucie)…

  • Block B - Burn out 2012 (Ghost OST)
    Block B - Burn out 2012 (Ghost OST)

    Block B - Wypalać się Wypalony (wypalony) moje złamane serce Wypalony (wypalony) moje serce płacze Wypalony (wypalony) rozpoczęła…

  • Jo Kwon - Who's loving you now 2012
    Jo Kwon - Who's loving you now 2012

    Jo Kwon - Kto cię teraz kocha Byłaś taka ciepła, jestem taki głupcem, że dopiero teraz to sobie uświadomiłem Nie ma nikogo takiego jak ty Już…

  • Boyfriend - I YAH 2013
    Boyfriend - I YAH 2013

    Boyfriend - I YAH IYAH brzmi jak dziecinka, kochanie po koreańsku Prawie tam jestem, idę do ciebie Jeśli nie mógłbym cię mieć, to od początku…

  • Komplikacja reklam z Big Bang'iem
    Komplikacja reklam z Big Bang'iem

    Trzy reklamy sklepu Gmarket, są krótkie ale bardzo mi się podobają. Jednym słowem są genialne. angielskie tłumaczenie klik Ile razy chcesz…

  • ALi - Na Young 2011 tłumaczenie
    ALi - Na Young 2011 tłumaczenie

    Piosenka, która przez swoje znaczenie wzbudziła bardzo wiele kontrowersji i posypało się mnóstwo słów krytyki. W skrócie - utwór miał być swego…

  • C-CLOWN - So pretty 2013
    C-CLOWN - So pretty 2013

    C-CLOWN - Taka śliczna Nic dzisiaj nie powiedziałem Nic nie mogłem dzisiaj powiedzieć Próbowałem wyznać ci uczucia Ale byłem taki zdenerwowany,…

  • Lim Hyun Jung - Reunion 2005 (A Love to Kill OST)
    Lim Hyun Jung - Reunion 2005 (A Love to Kill OST)

    Lim Hyun Jung - Ponowne spotkanie Kiedy myślę o tobie, moje serce wciąż boli Musiałam pozwolić ci odejść, mówiąc te ostre słowa Czasami myślę o…

  • Xia Junsu - Thank u for 2012
    Xia Junsu - Thank u for 2012

    Xia Junsu - Dziękuję za Dzisiaj, cały świat migocze białym śniegiem Dzień za dniem, z poruszonym sercem czekałem na pierwszy śnieg Jesteś…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 11 lutego 2013

EXID - Up & down 2013 (Incarnation Of Money OST)


EXID - Góra i dół

Wczoraj się do mnie uśmiechnąłeś
Ale dzisiaj zirytowałeś się jak tylko mnie zobaczyłeś
Moje serce czuje takie skomplikowanie

Czasami jesteś ciepły jak kochanek
Ale czasami jesteś zimniejszy niż obcy
Nie mogę tego zrozumieć

Facetom wydaj się podobać, kiedy mnie widzą hej hej
Poruszyłeś moje serce, ale nic nie idzie po mojej myśli
Nie wiem co zrobić

#Moje serce skaczę w górę i dół za każdym razem cię widzę
Góra i dół ciągle się zmienia, co to jest?
Czy kocham cię, czy nienawidzę, nie mogę zrozumieć moich uczuć

##Góra i dół - jakie dokładnie są twoje uczucia?
Góra i dół - bądź ze mną szczery i powiedz mi
Udajesz, że mnie kochasz, a potem udajesz, że mnie nienawidzisz
Jesteś taki i owaki, sprawiasz, że szaleję

Kiedy cicho na mnie patrzysz
Kiedy potajemnie rzucasz mi kilka słów
Moje serce drży

Czy naprawdę nie masz żadnych uczuć?
Czy czujesz to samo co ja?
Chcę poznać twoje serce

Moje serce zostało całkowicie przez ciebie zagarnięte hej hej
Nie pokazujesz żadnych uczuć i nie mogę chwycić twojego serca
Nie wiem co robić

#
##

Nie możesz mnie kochać? Byliśmy ze sobą przez długi czas
Proszę, nie możesz do mnie wrócić?

Góra i dół, czekam na ciebie
Góra i dół, nie wyznałam ci uczuć, ale
Od długiego czasu w sercu mam tylko ciebie, jesteś tylko ty

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...