Losowy post

  • INFINITE - Beautiful 2013
    INFINITE - Beautiful 2013

    INFINITE - Piękna Dziecinko, moja ukochana piękna - kocham cię Tylko patrząc na ciebie, tylko myśląc o tobie, moje serce galopuje Nawet w tej…

  • Lee Hi - Because 2013
    Lee Hi - Because 2013

    Lee Hi - Ponieważ Dlaczego to moja wina? To wszystko twoja wina Jak to jest dla mnie? To dla ciebie Przestań owijać w bawełnę - to takie do…

  • JYJ - In heaven 2011
    JYJ - In heaven 2011

    Jedna z najsmutniejszych piosenek jakie znam, ale jednocześnie jedna z najpiękniejszych. W MV słychać tylko kobiecy głos z rozmowy, odpowiedzi…

  • DBSK - Before you go 2011
    DBSK - Before you go 2011

    Na większości stron z angielskim tłumaczeniem tej piosenki znajduję się ten sam tekst, który niestety nie zawsze jest jasny. Dlatego trochę…

  • SHINee - Please, don't go 2009
    SHINee - Please, don't go 2009

    SHINee (Onew & Jonghyun) - Proszę, nie odchodź Ostatniej nocy w moich snach, przyszłaś do mnie Wyszeptałaś te słowa, twoje włosy, które…

  • T-ARA - Don't get married 2013
    T-ARA - Don't get married 2013

    T-ARA - Nie żeń się Nie wierzę w to, to nie prawda To pojawiło się tak nagle Zostawiasz mnie tutaj i gdzie patrzysz? (O mój Boże) Proszę,…

  • MBLAQ - Hello my ex 2012
    MBLAQ - Hello my ex 2012

    MBLAQ - Witaj moja ex* Nie potrafię tego wyjaśnić słowami Już trochę minęło odkąd się tak czułem - lubię cię Lubię też twój modny styl Pewnie…

  • BTOB - Why 2013
    BTOB - Why 2013

    BTOB - Dlaczego Nie ma cię tu Twój głos przez telefon zawsze mnie witał Teraz już go nie słyszę Twoje oczy, które migotały, kiedy na…

  • Teen Top - Oh! Good 2013
    Teen Top - Oh! Good 2013

    Teen Top - Och! Dobrze Hej pani Jesteś taka piękna Och dziecinko dziecinko dziecinko Teraz powiedz mi, pospiesz się i powiedz mi, szybko mi…

  • T-ARA - Hurt 2013
    T-ARA - Hurt 2013

    T-ARA - Boli Nie mogę, to boli, proszę, nie rób tego Jeśli mnie poznasz, jestem małą i miękką dziewczyną Jesteś zły, nienawidzę cię, nie możesz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 5 lutego 2013

10cm - Oh yeah 2013


10cm - Och yeah

Roztapiasz, ciągle mnie roztapiasz
Nie jestem lidem w zamrażarce dziecinko
Gryziesz, ciągle mnie gryziesz
Powiem ci jeszcze raz, nie jestem cukierkiem dziecinko
Woo poczekaj wooo poczekaj
Nie powiedziałem, że mi się to nie podoba och yeah

Naciskasz, ciągle mnie naciskasz
Nie jestem gałką na kuchence dziecinko
Kładziesz się, ciągle się na mnie kładziesz
Powiem ci jeszcze raz, nie jestem kanapą dziecinko

Ale nie powiedziałem, że mi się to nie podoba oh yeah
Właściwie, po prostu to mój pierwszy raz och yeah
Więc musisz traktować mnie z pewną dozą manier och yeah

Ktoś ktoś ktoś mnie dotyka dziecinko
Ktoś mnie dotyka dziecinko
Nie poniżej, nie poniżej, och yeah poniżej poniżej
Ale dziecinko dziecinko yeah

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

  1. Odnośnie Twojego komentarza z facebooka, to mi z kolei nieco bardziej od "Nothing without you" podoba się "Oh yeah" ;), chociaż akurat piosenką, która najbardziej mnie wkręciła, jest "Don't let me go".

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...