Szczypta Orientu: 10cm - Nothing without you 2013

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 5 lutego 2013

10cm - Nothing without you 2013

10cm - [Jestem] Niczym bez ciebie

Na twoim biurku, twoimi kolorowymi kredkami
Wiadomość zostawiona na kartce papieru A4
Przez długi czas bezmyślnie się na nią patrzę i nagle

Twoja koszula, twoje dżinsy
Twoja chusta ze znikającym zapachem
Przez długi czas bezmyślnie jej dotykam i nagle

#Jestem niczym bez ciebie
Jestem niczym bez ciebie
Chociaż cały dzień się uśmiecham
Jestem niczym bez ciebie
Jestem niczym bez ciebie
Nawet kiedy mam szczęście

Twoje figlarne żarty
Twój śpiew nagrany na taśmie
Przez długi czas bezmyślnie jej słucham i nagle

#

Chcę, żebyś to wiedziała

angielskie tłumaczenie pop!gasa