MFBTY - Sweet dream 2013

MFBTY - Słodki sen

#Jesteśmy przeznaczeni, żeby być innym czasem, innym życiem
Możliwie, prawdopodobnie byłbyś mój
Możesz uciec uciec, możesz uciec
Chcę iść iść tam gdzie jesteś x3

Wyrzuć swoje okulary, niech wszyscy przyjdą
Dwójka jest lepsza niż jeden, przejdźmy przez tą niebezpieczną górę
Przejdźmy przez tą niebezpieczną górę i idźmy po oceanie
Bucz i mamrocz, rzuć zaklęcie
Tańcz do piosenki o zakazanej miłości
Nawet poranne słońce patrzy na nas i nieśmiele się chowa
(Typowy rezultat, jakbym widział przyszłość)
Od pierwszego wejrzenia już ukradłem twoje serce
(Typowy rezultat, jakbym widział przyszłość)
Typowy rezultat jak oglądanie filmów wspak
Zapierający dech koniec, elektryczny elektryczny elektryczny (elektryzujący)
Otoczyłem się aromatycznym zapachem
Twoje serce sprawia, że płonę i zawłada nocą
Podążaj za podróżującym światłem i miękko usiądź
Obok obok chmury (wdech, wydech)

#

Rusz teraz, rozciągnij ciało
Kiedy wchodzę, zaczyna się przygoda
Idę w twoim kierunku
Już się nie chowajmy, to irytujące
Przekręć prawdę, niech 1 stanie się 2
Odlećmy, bądźmy jak super bohaterzy
Nasz własny sekret, uczyńmy to wiecznym sekretem
Nawet jeśli to pogrzebiemy i odejdziemy, będzie zabawnie

Ucieknij daleko, przez ocean, ucieknij i zostań złapany
Rozłóż ramiona i odleć
Pilnuję twoich tyłów, tak jak ty moich
Dla ciebie, weź weź weź to, nie mówmy o przeszłości
Idź całą drogę prosto przed siebie
Daj mi, daj mi, daj mi trochę więcej
Zgromadźcie się tutaj i zostawcie swoje ciężkie brzemiona w domu

Wszystko co uczynisz, może do ciebie wrócić
Nazywamy to karmą, karma nie chcę cię zranić

Bumpity bump*, rozłóż swoje ramiona i zrób humpty hump**

Możesz uciec uciec, możesz uciec
Chcę iść iść tam gdzie jesteś

*amerykańska bajka dla dzieci o Bumpity małej górce na trawniku, wyświetlana w latach '70 i '80 XX w. (przynajmniej tak mi się wydaje, że o to chodzi)

**prawdopodobnie chodzi o Greg'a Jacobs'a, rappera i twórcy hitu z lat '90 Humpty dance, znany z zakładania na występy sztucznego nosa i okularów dla osiągnięcia komicznego efektu

angielskie tłumaczenie pop!gasa