Losowy post

  • N-Train - One last cry 2011
    N-Train - One last cry 2011

    N-Train - Jeden ostatni płacz #Jestem smutny, taki smutny Płaczę i płaczę Mój dzień bez ciebie jest taki trudny Nienawidzę cię, nienawidzę…

  • Hyorin (SISTAR) - Driving me crazy 2013 (The Master's Sun OST)
    Hyorin (SISTAR) - Driving me crazy 2013 (The Master's Sun OST)

    Hyorin - Doprowadzasz mnie do szału Słyszysz moje serce? Widzisz moje łzy? Jedyny na świecie, tylko jeden Potrzebuję, żebyś to był ty Dlaczego…

  • Park Jung Min - Beautiful 2012
    Park Jung Min - Beautiful 2012

    Park Jung Min - Piękna Każdy sposób na jaki cię widzę sprawia, że jesteś piękna* x2 Ciągle do mnie przychodzisz i rzucasz mi niewielki…

  • JJ Project - Hooked 2012 tłumaczenie
    JJ Project - Hooked 2012 tłumaczenie

    JJ Project - Nakręcony/Uzależniony (można to różnie przetłumaczyć, generalnie można powiedzieć, że tutaj chodzi o coś, co nam się bardzo podoba i…

  • Big Mama - Cleaning drawer 2012
    Big Mama - Cleaning drawer 2012

    pełne audio pod tłumaczeniem Big Mama - Czyszczenie szuflady Nie mogłam się zmusić, żeby zrobić porządek z kilkoma swoimi rzeczami Chociaż…

  • LeeSSang feat. Eugene (The SeeYa) - Tears 2013
    LeeSSang feat. Eugene (The SeeYa) - Tears 2013

    LeSSang feat. Eugene - Łzy Odkąd odeszłaś, zawsze jestem smutny Bycie smutnym wydaje się być niewystarczające Szukam miejsca, w którym mogę być…

  • Andamiro - Hypnotize 2012 tłumaczenie
    Andamiro - Hypnotize 2012 tłumaczenie

    Całkiem porządny taneczny kawałek ;) Andamiro - Hipnotyzować Chociaż raz chcę cię mieć Więc codziennie rzucam zaklęcie Potem jak kłamstwo,…

  • SECRET - GRAVitation 2013 (gra Tales Weaver OST)
    SECRET - GRAVitation 2013 (gra Tales Weaver OST)

    Secret - Grawitacja Przeznaczenie, które jest jak kłamstwo W pewnym momencie stałam się silniejsza, twój rytm, twój rytm A mój bije dla…

  • MC Mong feat. Mellow - Sick enough to die 2010
    MC Mong feat. Mellow - Sick enough to die 2010

    MC Mong - Wystarczająco chory, żeby umrzeć #Znalazłam sposób, żeby pozwolić ci odejść Nigdy nie spodziewałam się, że nadchodzi Nie mogę uwierzyć…

  • EXO-K - Peter Pan 2013
    EXO-K - Peter Pan 2013

    EXO-K - Piotruś Pan Strząsam swój znoszony pamiętnik i nagle na otwartej stronie Wyraźnie tam jesteś, wciąż pozostajesz dokładnie taka…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 10 stycznia 2013

Kim Jaejoong - One kiss 2013


Kim Jaejoong - Jeden pocałunek

Urodzony wolnym, niestety, ale jeden pocałunek, jedno serce
Ze spowolnionym oddechem dzielimy jeden pocałunek
Czuję go z oczami zamkniętymi w tym skomplikowanym uczuciu
Och, spróbuję ci pokazać
Wolny świat

Dlaczego nie przyszła moją drogą?
Czy nie jest za późno?
Wewnątrz mojej ciszy, moja droga
Na wąskim skrzyżowaniu nałożyłaś mi skrzydła
Pokazałaś mi drogę do nieba

Ponieważ urodziłem się jako ja, nie mogłem wiedzieć
O tym wspólnym pocałunku i tym szorstkim sercu
Moja ukochana, nauczyłaś mnie wyjścia do ukrytych wspomnień

Czuję, och moja droga?
Nie jest za późno?
Na wąskim skrzyżowaniu nałożyłaś mi skrzydła
Niebo świeci na ciebie, niebo świeci na ciebie

Czuję, jeden pocałunek, jedno serce x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Autor: o
Etykiety: , ,

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...