Losowy post

  • Seo In Guk - Shake it up 2011
    Seo In Guk - Shake it up 2011

    Seo In Guk - Potrząśnij tym Aha, twoje oczy iskrzą jak kryształy Jest OK - podpłyń do tej elektryzującej chwili dzisiaj wieczorem Och dobrze tak…

  • M to M - Really wanna say hello/Thi is really goodbye 2011 (Lie to Me OST)
    M to M - Really wanna say hello/Thi is really goodbye 2011 (Lie to Me OST)

    M to M - Naprawdę chcę powiedzieć witaj/To naprawdę pożegnanie Gdzie poszłaś, ty, która właśnie mnie minęłaś i odeszłaś? Czy dobrze sobie…

  • JC JiEun & Minos - Little boy 2013
    JC JiEun & Minos - Little boy 2013

    JC JiEun & Minos -Mały chłopiec Nie jesteś mną zainteresowany? Dlaczego jesteś taki cool tylko dla mnie? Zawsze pierwsza do ciebie dzwonię,…

  • MC Sniper - Mask dance 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    MC Sniper - Mask dance 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    MC Sniper - Taniec maski Kimkolwiek jesteś, raz przychodzisz i raz odchodzisz Uświadomisz to sobie, kiedy położysz się i spoczniesz w swoim…

  • BTS – BTS Cypher part 1 2013
    BTS – BTS Cypher part 1 2013

    BTS – BTS Szyfr cz.1 Cholera hip-hop'owa duma, idol rapper? Skończ z tymi On tak czy owak jest g*wnianym idolem - oni…

  • Ken (VIXX) - In the name of love 2013 (The Heirs OST)
    Ken (VIXX) - In the name of love 2013 (The Heirs OST)

    Ken - W imię miłości #Wszyscy wołają mnie, wołasz mnie w imię miłości Wołasz mnie, wołasz mnie, wyznaj mi swoją miłość Chociaż są łzy, chociaż…

  • Jung Yeop - Scent that brings love 2013
    Jung Yeop - Scent that brings love 2013

    Jung Yeop - Zapach, który przynosi miłość Chwila, kiedy uśmiecham się z powodu twoich pięknych oczu Nie mogę tego wyrazić żadnymi…

  • Lee Hyun - Engraved in my heart 2012 (King of dramas OST)
    Lee Hyun - Engraved in my heart 2012 (King of dramas OST)

    Lee Hyun - Wyryte w moim sercu Osoba, która jest wyryta w moim sercu jak szkarłatna litera Stałaś się gwiazdą, więc tylko patrzę w niebo Moja…

  • 24K - Secret love 2012
    24K - Secret love 2012

    24K - Sekretna miłość Pośród wielu ludzi stoimy ramię w ramię Ty i ja, wpatrujemy się w siebie Moje serce tak bardzo drży i nie mogę…

  • Szczęśliwej drogi już czas...
    Szczęśliwej drogi już czas...

    Jedna z członkiń elitarnego klubu F4 wyjeżdża, opuszczając (chwilowo!) pozostałą część bandy. Wiadomą rzeczą jest, że podróże…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 20 stycznia 2013

Boyfriend - Mystery 2012


Boyfriend - Tajemnica

Gdzie byłaś?
Nie mogłem się z tobą skontaktować, więc się martwiłem
Martwię się o ciebie, jeśli coś złego ci się stanie
Czasami stajesz się bardzo nerwowa

Co jest z tobą nie tak? (powiedz mi)
Jaki masz powód? (masz coś przeciwko mnie?)
Wczoraj było pomiędzy nami całkiem w porządku
Co mam dla ciebie zrobić?

#Za wszelką cenę zachowujesz się tak wstrzemięźliwie (niespodziewanie)
Nie masz powodu (mówisz rzeczy, od których wrze mi krew)
Wciąż nie rozumiem twojego myślenia, płaczę i płaczę

##Nie graj w przyciąganie i odpychanie tak na wszelki wypadek
Jeszcze mnie nie znasz (co w tym takiego wyjątkowego?)
Nie ma nikogo oprócz ciebie w moim sercu
Nie trać energii na coś, co nie jest ważne
Dlaczego mi nie ufasz? Płaczę i płaczę

###Już nie potrzebuję tutaj tego (mam dość)
Chcę tylko twojej miłości (mam dość)
Mam się dobrze, kto dba o to co jest naokoło?
Nie potrzebuję nic oprócz ciebie, pragnę tylko twojej miłości
Dlaczego mi nie ufasz? Płaczę i płaczę

Postawię siebie w twojej pozycji 
Udajesz, że tak nie jest, ale pewnie jest ci ciężko
Nie wiem dlaczego, nic nie można zyskać, robiąc to

Co z tobą nie tak (powiedz mi)
Jaki masz powód? (masz coś przeciwko mnie?)
Rzucasz mi niemiłe spojrzenia, a potem śmiejesz się jakby wszystko było w porządku

#
##

Jeśli chcesz, będę dawał ci wszystko przez 365 dni, 7 dni w tygodniu
(Wszystko ci oddam) bez wątpliwości wszytko ci oddam
Czym jest "przyciąganie i odpychanie"? To moja strata
Powiedziałaś, że jest ci przykro, ale już za późno
Nie chcę słuchać twoich głupot
Po prostu idźmy drogą do wieczności, którą wiedzie nas nasz umysł

##
###

angielskie tłumaczenie kpoplyrics.net



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...