Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 21 stycznia 2013

Boyfriend - Go back 2013


Boyfriend - Wróć

Światło w moim pokoju jest wyłączone, ale twoje zdjęcia lśnią
W moim wyblakłym sercu lśnią wspomnienia o tobie

Nic ci nie dałem, nic nie otrzymałem
Więc nie ma co wyrzucić, ale ja...

#Zawsze otrzymywałem, więc nabyłem złych nawyków
Stałem się bardziej chciwy, więc mocno się ciebie trzymam
Będziesz mogła żyć tylko jeśli pozwolę ci odejść
Ale tylko twoje miękkie serce zanika - wybacz mi bycie takim złym

Przemyka mi koło ucha, słyszę wiadomości o tobie
Przemyka mi koło oczu, płyną wspomnienia

Przez długi czas się błąkałem, ponieważ to było tak dawno
Jestem całkiem pewien, że mnie zapomnisz, ale dlaczego ja...

#

Ponieważ jestem głupcem, ja wciąż
Zatrzymuję cie i posiadam cię

Zawsze twój uśmiech i twoje łzy
Mam je głęboko w moim sercu

Byłem taki młody i nie mogłem się tobą zająć
Jestem gorszy niż inni, więc nie mogę pozwolić ci odejść

Będziesz mogła żyć tylko jeśli pozwolę ci odejść
Ale wciąż jestem dla ciebie utrapieniem - wybacz mi

Kto może mnie powstrzymać przed byciem takim? Wrócę do ciebie
Kto może mnie obwinić za bycie takim? Chociaż jestem sam, wrócę

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...