Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 30 stycznia 2013

Bang Yong Guk - Sacramental confession 2013

Tłumaczenie angielskie jest robione na podstawie tekstu spisanego ze słuchu, więc jest prawdopodobne, że coś się nie zgadza


Bang Yong Guk - Sakramentalna spowiedź

Nie ważne jak bardzo jestem grzebany, znowu powrócę (powrócę)
Przetrwam do końca, nie potrzebuję lekarza
Walka nie jest moim hobby, ale moją specjalnością

Ludzie kierujący się stereotypami nie zrozumieją
Hip Hop rock jest

Jestem w piekle (płonąca pasja)
Jestem nową generacją
Odłóż na bok wszystkie pozory i hipokryzję
Nieprawdziwa fikcja
Bezwarunkowo wierzę tylko w siebie

Te zabawki tańczą
Bez duszy i oddychają
Włącza się światło w oczach
... odstraszenie... nie*
To znak zapytania rzucony w tym miejscu

Jestem w piekle (płonąca pasja)
Jestem nową generacją
Otwórz oczy, otwórz oczy, uderzacie w pajęczą sieć
Gromadzicie się razem, płaczecie tuląc się
Wszystkie tablice pękają
Coś jak piekło

*inne słowa z tej linijki nie są słyszalne

angielskie tłumaczenie  klove-etc.tumblr.com & ProtectBAPSG



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...