Losowy post

  • 2NE1 - It hurts 2010 tłumaczenie
    2NE1 - It hurts 2010 tłumaczenie

    2NE1 - To boli Zakładasz buty, które ci dałam i idziesz z nią ulicą Jakby to było nic, całujesz ją Pryskasz się perfumami, które ci dałam i…

  • 2AM - Regret 2013
    2AM - Regret 2013

    2AM - Żal Był słoneczny dzień, kiedy zaczęłam się nasza miłość Byliśmy tacy szczęśliwi, tak bardzo cię kochałem Teraz to koniec,…

  • BTS - School of tears 2013
    BTS - School of tears 2013

    cover Kendric Lamar - Swimming pools, koreańskie słowa Rap Monster, Suga BTS - Szkoła łez #Szkoła źle, społeczeństwo źle Rodzice źle,…

  • CN Blue - Robot 2012
    CN Blue - Robot 2012

    W przypadku tego tekstu mam pewien problem, ponieważ w sieci pojawiły się dwie trzy (właśnie trafiłam na jeszcze jedną!) wersje, które dość…

  • 4men - Don't laugh, don't cry 2010 (Bad Guy OST)
    4men - Don't laugh, don't cry 2010 (Bad Guy OST)

    Kolejna piosenka z OST dramy Bad Guy i zarazem kolejna piosenka 4men. Piosenka ma trzy wersję: męską, żeńską i duet, ale tekst w każdej z nich jest…

  • Younha - Greetings from far 2013 (Queen of Office OST)
    Younha - Greetings from far 2013 (Queen of Office OST)

    Younha - Powitania z daleka Miałeś piękny dzień? Czy był inny niż wczoraj? Odpowiedź nie jest ważna Chciałam tylko powiedzieć witaj Szczerze,…

  • Block B - Where are you 2012
    Block B - Where are you 2012

    Block B - Gdzie jesteś  Znowu doprowadziłem cię do łez Łzy płyną z twoich pięknych oczu Znowu zrywamy Twoja piękna twarz Powoli zaczyna się…

  • f(x) - No more 2013
    f(x) - No more 2013

    f(x) - Już nie Och proszę, przestań teraz, tym razem który to facet? Nigdy wcześniej cię to nie interesowało, ale teraz chodzisz do…

  • G Dragon feat. Kim Yuna - Missing you 2012 tłumaczenie
    G Dragon feat. Kim Yuna - Missing you 2012 tłumaczenie

    G Dragon feat. Kim Yuna - Tęsknię za tobą Yeah (może za tobą tęsknię) Jak zwykle śmieję się i rozmawiam z ludźmi W nocy telewizor jest jedyny…

  • KIm Min Suk - Somehow/How come/How, you 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    KIm Min Suk - Somehow/How come/How, you 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Kim Min Suk  - Jakoś/Jak to/Jak, ty Kiedy wieje zimny wiatr Kiedy dotkliwie, dotkliwie wieje bez przerwy Martwię się, czy będziesz w stanie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 31 stycznia 2013

2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse 2013


2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse

Tym razem powiem szczerze
Jeszcze kilka godzin temu byliśmy gorący i potem szybko ostygliśmy
I jakbyśmy nigdy więcej nie chcieli siebie widzieć
Nienawidziliśmy się, ale potem
Mówisz, że mnie kochasz i ci przykro
Ciągle płaczemy i uśmiechamy się przez telefon całą noc
Kiedy myślę, wtedy bardzo dobrze się pomiędzy nami układa
Ale to, co poszło źle
W związku, który był taki słodki
Ostatnio czasami myślę coś innego

#Nie, jak początkujący ty
Ty, do chwili, kiedy widziałeś tylko mnie
Ciepłe oczy
Bezwiednie na nie czekałam

##Nie udawaj, że nic nie wiesz, twoja twarz [wszystko] mi mówi
Co mogę teraz zrobić, co powinniśmy teraz zrobić
Zanim mój umysł, które był pijany twoimi wzruszeniem
Ty, nie udawaj, że to nieprawda, twoje oczy [wszystko] mi mówią
Wróć do mnie, do chwili, kiedy kochaliśmy
Powiedz mi z uśmiechem, wyszepcz swoje serce

###Ty i ja sesese z tobą
Nasza dwójka sesese z tobą
W uszach mówię mówię mówię kocham cię dziecinko
Sesese z tobą

Ostatnio jest mi przykro, że rzadko mówię kocham cię
Nudzisz się, kiedy jesteśmy razem
Rzadko zdarza się, że odprowadzam cię do domu
Denerwujesz się, złościsz i irytujesz
Nie mogłem cię mocno przytulić
I powiedziałaś dajmy sobie trochę czasu
Pewnie powodem jest, że często się  kłócimy
To ponieważ się zmieniłem, nie tak jak na początku

#
##

Nienawidziłem cię tak bardzo jak cię kochałem
I szukałem cię tak bardzo jak cię nienawidziłem
Wiem, że przeze mnie cierpiałaś
Przepraszam, jeśli ci to nie przeszkadza, to teraz wrócę

##
###

angielskie tłumaczenie Chris@4-minute



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...