Losowy post

  • Miss A - Blankly 2010
    Miss A - Blankly 2010

    Miss A - Bezmyślnie Bezmyślnie się na ciebie gapiłam, kiedy byłeś już tak daleko Wydawało się, że się znowu odwrócić i spojrzysz Myślałam, że…

  • MBLAQ - Rust 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Rust 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Rdza Moje serce zardzewiało Żyj zapominając mnie, wyobraź sobie, że nie istnieje, teraz naprawdę cię nie lubię Ty też to bardzo dobrze…

  • Xia Junsu - No reason 2013
    Xia Junsu - No reason 2013

    Xia Junsu - Bez powodu Nie gryź mnie Miękko przejdź nad tym Jak słodki lizak Poczuj mnie Zaciskam pasek Ponieważ rzeczy się poluźniają Zabierz…

  • Hyorin (SISTAR) - Falling 2013
    Hyorin (SISTAR) - Falling 2013

    Hyorin - Upadam Kiedy idę tą nieznajomą ścieżką Widzę upadłe liście i staję w miejscu Kiedy sama oglądam telewizję Znowu zmuszam się do…

  • Szczęśliwej drogi już czas...
    Szczęśliwej drogi już czas...

    Jedna z członkiń elitarnego klubu F4 wyjeżdża, opuszczając (chwilowo!) pozostałą część bandy. Wiadomą rzeczą jest, że podróże…

  • VIXX - Hyde 2013
    VIXX - Hyde 2013

    Vixe - Hyde* Powróciła nowa generacja Yeah teraz zabijamy ten kawałek Zaczęliśmy od dna Po prostu teraz to robimy, tylko podążaj Nie ma mowy,…

  • Nell - Slip away 2012
    Nell - Slip away 2012

    Nell - Wymykać się  Pocieszałaś mnie aż do ostatniej chwili  Ale to jest tak jakbyś nie wiedziała co czyni mnie…

  • She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)
    She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)

    She'z - Lepsze jutro Pochmurny dzień - moja męcząca dzienna rutyna trwa w narkotycznym czasie I i rysuję to Słoneczny dzień - żyjąc dniami moich…

  • Teen Top - Mad at you 2013
    Teen Top - Mad at you 2013

    Teen Top - Wściekły na ciebie Zupełnie mnie nie znasz Dlaczego nie znasz mojego serca? Jak możesz tak nie znać? Nie mogę przez ciebie żyć,…

  • A-JAX - Thank ya 2013
    A-JAX - Thank ya 2013

    A-JAX - Dziękuję ci #Zamknij oczy i przyjdź w moje ramiona Dziękuję ci, dziękuję ci, mam tylko ciebie Chwyć moją dłoń i tylko przyjdź do…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 31 stycznia 2013

2YOON - Why not 2013


2YOON - Dlaczego nie

Oczy patrzące na mnie sprawiają, że mam dreszcze, jest zimno
Co noc tak uciekam
Unikam strzał, którymi strzela we mnie świat

#(Po prostu mnie zostaw) dlaczego nie, zostaw mnie samą
Nie kpij ze mnie, odejdź
Nie ma miłości, którą trzeba krytykować
Albo trzeba gdzieś jej wybaczać

##Dlaczego nie, nawet jeśli zostałam z tyłu
Nawet jeśli jesteśmy rozdarci w ciemności
Jesteś wszystkim co mam

Na początku nie wiedziałam, że różniłeś się od innych
To, co zbliżyło się do mojego serca, to byłeś ty
Nawet jeśli to niewiarygodne, nawet jeśli mówisz, że to nie może się stać

#
##

Dobranoc, słodkich snów, żeby nikt nie wiedział
Zostało wypowiedziane małe pożegnanie, zbledło

Nawet jeśli wszyscy nazwą nas szaleńcami i zimno się odwrócą
Tylko ty i ja musimy być szczęśliwi

#
##

Dlaczego nie, zostaw mnie samą
Dlaczego nie, nawet jeśli zostałam z tyłu
Miłość z niczym oprócz łez

angielskie tłumaczenie Chris@4-minute




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...