Losowy post

  • ALi - Hurt 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    ALi - Hurt 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Czy będzie przesadą, jeśli napiszę, że ALi ma rewelacyjny głos i podczas słuchania tej piosenki mam gęsią skórkę? :) ALi -…

  • Big Bang - Fantastic Baby 2012
    Big Bang - Fantastic Baby 2012

    Big Bang - Fantastycznie dziecinko (może też być Fantastyczna dziecinka) Przyjdźcie wszyscy, zgromadźcie się tutaj Będziemy imprezować jak…

  • Baek Ji Yong - That woman, Hyun Bin - That man 2010 (Secret Garden OST)
    Baek Ji Yong - That woman, Hyun Bin - That man 2010 (Secret Garden OST)

    Pakiet dwóch piosenek z OST Secret Garden: That woman i That man. polskie tłumaczenie Nami Baek Ji Yong - Ta kobieta Jedna…

  • 24K - Secret love 2012
    24K - Secret love 2012

    24K - Sekretna miłość Pośród wielu ludzi stoimy ramię w ramię Ty i ja, wpatrujemy się w siebie Moje serce tak bardzo drży i nie mogę…

  • Outsider feat. G.O. - Bye U 2013
    Outsider feat. G.O. - Bye U 2013

    Outsider feat. G.O. - Żegnaj Ile minęło lat, odkąd byliśmy razem? Jedna ręka nie jest wystarczająca, a dwie ręce byłyby stratą Nie ważne co…

  • Infinite Flow feat. Tablo & JW - Rainbow 2006
    Infinite Flow feat. Tablo & JW - Rainbow 2006

    Fabuła piosenki: dwoje przyjaciół (albo jeden z tej dwójki) byli w sobie zakochani od gimnazjum. Jeden z nich z powodu presji społeczeństwa żeni…

  • Insooni - Father 2011
    Insooni - Father 2011

    Insooni - Ojciec [te 3 linijki to jakaś narracja, której nie ma w audio, może jest w jakimś wykonaniu na żywo..., w każdym razie wrzucam na…

  • Miyavi - Hell no 2013
    Miyavi - Hell no 2013

    Miyavi - Do cholery, nie Nie zaprzestają tej wojny Za ich własną sprawę Aroganccy politycy Nie, nie potrzebujemy tego…

  • Yoon Shi Yoon - I want to date you 2013 (Flower Boy Next Door OST)
    Yoon Shi Yoon - I want to date you 2013 (Flower Boy Next Door OST)

    Yoon Shi Yoon - Chcę się z tobą umawiać Słodka dziewczyna, którą przypadkiem poznałem Nie jest idealną dziewczyną, o której zawsze marzyłem Ale z…

  • Wa$$up - Hotter than a summer 2013
    Wa$$up - Hotter than a summer 2013

    Piosenka została wydana jako prezent dla fanów, więc można go pobrać za darmo  Wa$$up - Gorętsze niż lato  Spójrz na siebie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 6 grudnia 2012

TAP - Baby cry 2012 (Full House Take 2 OST)


TAP - Dziecinko płacz

Miłość boli, twoje serce nie może na mnie patrzeć
Nawet jeśli nie chcesz, nawet jeśli tego nie robisz, patrzysz na inne miejsce

#Nie mogę płakać, nie mogę płakać
Pozwól mi kochać, pozwól mi kochać

Nie mogę płakać, nie mogę płakać
Pozwól mi kochać, pozwól mi kochać

Jakbym miała umrzeć, znowu i znowu do mnie przychodzisz, żeby mnie ożywić
Jestem szalona, jestem szalona, ale moje serce pragnie tylko ciebie

Głupcze, dlaczego dlaczego nie możesz mnie kochać?
Jestem jak ból, gdzie zawsze byłam dziecinko, dlaczego dziecinko tak płaczę

##Kocham cię, nie łam mojego serca, nie łam mojej miłości, nie płacz
Kocham cię, możesz wziąć moje serce, możesz wziąć moją miłość, kocham cię

###Głupiec, przez ciebie płyną łzy, przez ciebie płaczę
Głupiec, przez ciebie to boli, przez ciebie cierpię, nie płacz

#
Jakbym miała umrzeć, znowu i znowu do mnie przychodzisz, żeby mnie ożywić
Jestem szalona, jestem szalona, ale moje serce pragnie tylko ciebie
Głupia, dlaczego dlaczego wylewam łzy?
W ten sposób widzę tylko ciebie, dziecinko dlaczego dziecinko tak płaczę

##

Głupiec, przez ciebie płyną łzy, przez ciebie płaczę
Głupiec, przez ciebie to boli, przez ciebie cierpię

##
###

Nie mogę płakać, nie mogę płakać
Pozwól mi kochać, pozwól mi kochać

Nie mogę płakać, nie mogę płakać

angielskie tłumaczenie asiancoffeesub

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...