Losowy post

  • Young Jun feat. Simon D - You, Over Flowers 2011
    Young Jun feat. Simon D - You, Over Flowers 2011

    Young Jun feat. Simon D - Ty, ponad kwiaty W jaki sposób taki się stałem? Nie wiem, nie wiem, nic nie wiem Dlaczego mieszkasz wewnątrz mego…

  • K.Will - First love end 2013
    K.Will - First love end 2013

    K.Will - Koniec pierwszej miłości Moja pierwsza miłość umarła, pogrzebana w moim sercu Spaliła moje serce i stała się popiołem Uczucia…

  • SHINee - In my room 200
    SHINee - In my room 200

    SHINee - W moim pokoju Zamykam oczy w tą niespokojną noc Ta dziewczyna pojawiła się w moich myślach Nienawidziłem siebie, który nic nie…

  • Royal Pirates - Drawing the line 2014
    Royal Pirates - Drawing the line 2014

    Royal Pirates - Rysując linię Jesteś jak wino o bogatym aromacie Nawet twój zapach Śmiertelny, dziewczyn Jesteś czarująca, ale Jak…

  • The Position - Last love of my life 2013 (Scandal OST)
    The Position - Last love of my life 2013 (Scandal OST)

    The Position - Ostatnia miłość mojego życia #Moja ukochana, boli samo patrzenie na ciebie W moich oczach powstają łzy i płyną Nie mogę cię…

  • FT Island - Tears are falling 2008
    FT Island - Tears are falling 2008

    FT Island - Łzy płyną  Płyną łzy Nawet jeśli je wycieram nie przestają  Upadasz  Nawet jeśli cię wymazuję, jesteś wycięta na…

  • Big Mama - Cleaning drawer 2012
    Big Mama - Cleaning drawer 2012

    pełne audio pod tłumaczeniem Big Mama - Czyszczenie szuflady Nie mogłam się zmusić, żeby zrobić porządek z kilkoma swoimi rzeczami Chociaż…

  • INFINITE - Mom 2013
    INFINITE - Mom 2013

    INFINITE - Mama Jak powinienem zacząć to niezręczne wyznanie? Co głupio i lekkomyślnie odpychałem Myślałem, że to w porządku być takim, ponieważ…

  • 24K - Never 2013
    24K - Never 2013

    24K - Nigdy Nigdy nawet raz cię nie zapomniałem Kiedy o tobie myślę, moje serce zostaje posiniaczone Wymazuję i wymazuję cię, ale wciąż tu…

  • Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo (Vibe) - Don't love him 2013
    Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo (Vibe) - Don't love him 2013

    Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo - Nie kochaj go Nie kochaj go, nie idź do niego Tak bardzo się lubiliśmy, więc nie nie Nasz pierwszy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 18 grudnia 2012

Phantom - Hole in your face 2011


Phantom - Dziura w twojej twarzy

#Słuchasz? Tęsknię za tobą i ja tak bardzo, ale
Dlaczego ciągle się oddalasz? Znowu się dzielę
Twoja twarz musi być przebijana, pewnie pojawia się dziura
Ponieważ cały dzień patrzę na twoje zdjęcie dziecinko
Twoja twarz musi być przebijana, pewnie pojawia się dziura
W końcu patrzę na ciebie, to ciągle ty dziecinko

Codziennie gapię się tylko na twoje zdjęcie
Do punktu, kiedy może pojawić się dziura
Wciąż cię nienawidzę - nie możesz okazać najmniejszego zainteresowania?
Mojemu odmienionemu życiu? Czy to ja będący też samolubny?
Spójrz na mnie proszę, moje serce kruszy się
Nie, moje serce się przebija

#

To będzie długi czas dziecinko
Jesień, zima i wiosna znowu odkąd patrzę tylko na ciebie
Nie wiem co robić
Proszę, odbierz telefon - nie każ mi zniknąć

To nie jest łatwe być przylepą
Moje serce to jątrząca się rana, krwawi
Proszę, nie rób tego - to nie jest jeszcze czas, żeby zrywać
Myślałem, że wszystko sobie uświadomimy, jeśli będziemy zakochani

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...