Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 3 grudnia 2012

FT Island - Like the birds 2011


FT Island - Jak ptaki 

Samochody ścigają się na otwartej przestrzeni
A ludzie są oświetleni przez zachodzące słońce
Samochody ścigają się na autostradzie
Ta ulica w sercu miasta zatłoczona zajętymi krokami
Pomiędzy gęsto upakowanymi budynkami jak drzewa w lesie
Znak błyszczącego neonu
Chcę dziś latać nad tym miastem - dalej

#Gdy patrzę na latające ptaki
Chcę za nimi podążać i też lecieć
Swobodnie pod błękitnym niebem
Chcę za nimi podążać

Chcę dzisiaj latać po niebie
Chcę dotknąć chmur
Uh tak, chcę dotknąć chmur
Ponieważ są niżej niż niebo
Tylko jeśli czubki moich palców mogą dotknąć czubka chmury

Nawet jeśli chcę opuścić to duszne miasto
Nie mogę iść

#Powtórzenie

Chcę się wydostać z tej frustrującej rutyny
Wydostańmy się się - chcę się teraz stąd wydostać
Nad niebem, czuję jakby coś tam dla mnie było
Jak ptaki na niebie, lećmy do nieba - wzleć wyżej

Leć - rozwiń swoje skrzydła, patrz tylko w niebo
Jeśli masz odwagę, możesz to zrobić

#Powtórzenie x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...