E.Via feat. Trabler - Lie to me 2012

Piosenka jest zdecydowanie słodko-gorzka... a może bardziej tragiczna?...

E.Via feat. Trabler - Okłamuj mnie

#Nie będziesz wiedzieć jaki jestem
Nie musisz znać moich sekretów
Tylko patrzysz na mnie jak głuptas
Ponieważ jesteś taką miłą dziewczyną

Przypadkowo ją spotkałem i bez zastanowienia po prostu powiedziałem (jesteś taka ładna)
Pochyliła głowę i z pochyloną głową jak głuptas nic nie mogła powiedzieć
Nadszedł nasz setny dzień* i nawet w jej urodziny, ominąłem je mówiąc, że jestem chory
Często tak jej kłamałem
Ale ona wierzyła mi za każdym razem i nawet przyjęła moje oświadczyny
Po prostu nie chciałem być starym kawalerem
Urodziło się nasze drugie dziecko, ale tego dnia przez hazard straciłem pieniądze
Wykpiłem się z tego, mówiąc, że zostałem okradziony
Kiedy skończyłem czterdziestkę, zdradziłem ją z 10 lat młodszą dziewczyną
Wtedy zacząłem mieć długi, ale tak jak zawsze
Ona pracuje jako gosposia

#

Lubiłam go jednostronnie i przypadkiem się spotkaliśmy
Spojrzał na mnie i powiedział, że jestem ładna (jesteś taka ładna)
Kiedy był nasz setny dzień, powiedział, że jest chory i bardzo się martwiłam
Oświadczył się mi i milcząco go przyjęłam (wyjdziesz za mnie?)
Jestem szczęśliwa, że mogę przeżywać z nim swoje życie
Zawsze będę z nim żyć

Tego dnia stałam się matką dwójki dzieci
Stracił pieniądze przez hazard i miał długi
Skłamał i powiedział, że go okradli
Ale najpierw spytałam się jak się czuje

Kiedy skończyłam czterdzieści lat, zdradził mnie
Przez jego dług pracowałam jako gosposia
Starając się dalej żyć
Chciałam płakać, ale nie mogłam

#

Ona nie wie, ona nic nie wie
Będzie żyła całe życie nic nie wiedząc
Ale wiedz, że w moim sercu jesteś tylko ty

#

Umieram przez raka
On płacze, kiedy widzi zimną mnie
Teraz muszę odejść
Ale jestem szczęśliwa
Ponieważ on mówi, że mnie kocha
Ponieważ mogę mu wybaczyć jego kłamstwa
Ponieważ mogę się uśmiechnąć z powodu tego jednego słowa

Czas, który mi został
Spędzę razem z tobą, którego kocham
Ponieważ twoje dziecko
Opiekuje się mną

*w Korei pary świętują setny dzień odkąd są razem

angielskie tłumaczenie pop!gasa