Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 8 grudnia 2012

FT Island - Heartbroken 2011


FT Island - Ze złamanym sercem 

Mogę w twoim sercu 
Dlaczego nie wiesz? 
Nie mów mamie 

#W moim kochającym sercu 
Zostawiłaś tylko wewnątrz małe marzenie i tak łatwo mnie opuściłaś 
Ale teraz  próbuję cię zrozumieć 
Nie będę już w stanie kochać innej osoby 

Zaczynam zamykać się w tym smutku, przyzwyczajam się do tego
Będę w stanie to jeszcze raz zobaczyć, prawda? 
W smutku, zanim zbledną nasze wspomnienia
Żadna z obietnic, łącznie z "Będę na ciebie czekać" 
Ukoją moje dni, które są tak bolesne 

#Powtórzenie 

Czy muszę tak pozwolić ci odejść?
Próbuję o tobie zapomnieć nad morzem, gdzie nikogo nie ma 
Ale ty, która jesteś narysowana wszędzie w moim białym śnie
Zatrzymam [cię] w moim sercu dopóki nie przestanę oddychać, do końca mojego życia 

#Powtórzenie 

angielskie tłumaczenie pop!gasa 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...