Losowy post

  • Gain ft. Bumkey - Fxxk U 2014
    Gain ft. Bumkey - Fxxk U 2014

    Gain ft. Bumkey - Pi*prz się #Gdzie myślisz, że kładziesz te złe ręce? Wygładzonymi słowami sprawiasz, że moje serce trzepocze Chcę…

  • Kim Jin Ho - The best of me 2013
    Kim Jin Ho - The best of me 2013

    Kim Jin Ho - Najlepsze ze mnie Miń czas, który się nie zatrzymuje Inna miłość, inne pożegnanie Skądś pamiętam cię #Jesteś dla mnie…

  • Younha - You who came from the stars 2014 (Men from the Stars OST)
    Younha - You who came from the stars 2014 (Men from the Stars OST)

    Younha - Ty, który przybyłeś z gwiazd Jednego dnia, kiedy gwiazdy migotały Osoba, która sprawiła, że moje serce się zatrzymało Twoja…

  • MyName - Luv taker 2013
    MyName - Luv taker 2013

    MyName - Przyjmujący miłość Będziesz mnie pragnąć, za każdym razem będziesz siebie szukać Połowa ciebie już jest moja, jestem twoim przyjmującym…

  • MayBee - Odd eye 2013
    MayBee - Odd eye 2013

    MayBee - Dziwne oko Witaj moja olśniewająca zimo Nieśmiałe wyznanie w zaśnieżony poranek W moim lewym oku jest świat, w moim prawym oku…

  • Shinhwa - Move with me 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Move with me 2012 tłumaczenie

    Shinhwa - Ruszaj się ze mną Yo ay-yo dziecinko, mogę zmienić twoje życie stary sprawdź to Obecnie jestem całkowicie bezbronny, możesz mnie…

  • N-Train - I like her 2013
    N-Train - I like her 2013

    N-Train - Lubię ją Od początku czułem, że ty też na mnie patrzysz Po prostu to wypuść Nawet jeśli grasz trudną do zdobycia Uśmiechasz się do mnie…

  • Kim Jin Pyo feat. LYn - Walking dead 2013
    Kim Jin Pyo feat. LYn - Walking dead 2013

    Kim Jin Pyo ft. LYn - Żywe trupy Otworzyłem oczy, obudziłem się ze snu? Czy tylko mrugnąłem? Zegar wskazuje szóstą rano? Czy wieczorem?…

  • Kim Hyun Joong - Gentleman 2013
    Kim Hyun Joong - Gentleman 2013

    Kim Hyun Joong - Dżentelmen Dzisiaj znowu sprawdzam to przed lustrem Sprawiam, że idealnie pasuje od stóp do głów Zawsze przepełnia mnie urok,…

  • FIX & Kim Jae Suk - It's over now
    FIX & Kim Jae Suk - It's over now

    FIX & Kang Jae Suk - Teraz to koniec Już nigdy więcej nie będę cię szukał Ponieważ teraz mogę mieć się dobrze bez ciebie Yeah, nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 8 grudnia 2012

C-CLOWN - In th car 2012


C-CLOWN - W samochodzie

#Nic nie mogliśmy powiedzieć
I tylko myśleliśmy o nadchodzącym rozstaniu
Wiedzieliśmy, ale nie mogliśmy nic powiedzieć
I bardziej się oddaliliśmy
Tylko nas dwoje, w samochodzie

Kochaliśmy się
Nie mogliśmy bez siebie żyć
Wtedy, byliśmy naprawdę szczęśliwi jak w scenie w z filmu

Tak kochaliśmy i nawet w naszych małych kłótniach
Wierzyliśmy, że będzie dobrze i uśmiechaliśmy i radziliśmy sobie z tym

Jakby zatrzymał się czas, tylko tutaj siedzimy
Tylko nas dwoje - nic nie mówisz i
Oddalamy się
Co się stało? Nie ma dramatu, nie ma miłości
Nasze serca się wahają dziecinko
(Nasze szczęśliwe chwile przechodząc przez moją głowę dziewczyną)
Więc nie zapomnij nas z przeszłości
Ponieważ więź, którą mieliśmy
Już nie jest taka sama

#

Myślę o tym i tamtym
Patrzę w lustro
Niezręcznie, z odwróconymi plecami patrzę na telefon

Na wypadek gdybyś miała otworzyć drzwi i wyjść
Ostrożnie czytałem twoją twarz i zacząłem mówić

(Przepraszam, ale mam coś do powiedzenia)
W końcu po prostu to wypluwam - słowa, które przyłapały moją dumę
Rozważałem setki razy czy powinienem pierwszy to powiedzieć
Patrzysz na mnie oczami, które wydają się, że wiedzą, ale nie wiedzą
I zaczęłaś ciężko oddychać - jak przestraszona
To jest prawdziwe - ta sytuacja jest prawdziwa
Nie wierzę w to - nie mogę już tego cofnąć dziewczyno
Termin przydatności miłości to 180 dni
Po tym czasie mam cię dość

#

x2
Co teraz z nami zrobić?
Też nie wiem, nie wiem co robić
Tracę głowę

Pomiędzy nami powstało wiele pęknięć
Już nigdy nie będziemy widzieć starych nas

Kochałem cię
Naprawdę cię kochałem
Ale teraz chcę cię zapomnieć

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...