Losowy post

  • Nell - Perfect 2013
    Nell - Perfect 2013

    Nell - Idealna Twoja miękka skóra, która drżała wstydliwie Twoje włosy potargane potem Twoje oczy, które są pozornie zawstydzone Ale patrzą się…

  • Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - I'm not kidding 2013
    Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - I'm not kidding 2013

    Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - Nie żartuję -Hej, Dahae. -Yeah? -Oppa* naprawdę nie żartuje. -Ale ja nie znam twojego serca. -Mm, OK…

  • Lee Ji Hye - Nine scents 2013 (Nine OST)
    Lee Ji Hye - Nine scents 2013 (Nine OST)

    Lee Ji Hye - Dziewięć zapachów Trzymam moje puste serce i przeżywam kolejny dzień Minęły już dwa dni Nie mogę w to uwierzyć i nie mogę pozwolić…

  • Stellar - Study 2013
    Stellar - Study 2013

    Stellar - Nauka/Uczenie się Nawet jeśli na początku gram trudną do zdobycia, jeśli ciągle będziesz mnie zaczepiał To kto wie, kto wie, moje…

  • JYP - She doesn't know 20103
    JYP - She doesn't know 20103

    JYP - Ona nie wie #Ale ona nie wie Nawet kiedy śpiewam tą piosenkę W tej chwili Ona nie wie, jakie mam serce, kiedy ją widzę Ona nie wie, jak…

  • Wonder Girls feat. San E - Act cool 2011
    Wonder Girls feat. San E - Act cool 2011

    Wonder Girls - Zachowuj się cool nie będę tutaj tłumaczyć tego słowa (jeśli ktoś nie jest zaznajomiony z jego znaczeniem: cool - wyluzowany,…

  • M-Tiful - It's just love 2013
    M-Tiful - It's just love 2013

    M-Tiful - To tylko miłość Co jest takiego wspaniałego w miłości? Co jest takiego wspaniałego w dumie? Och nie mogę pozwolić…

  • Shin Yong Jae – Because my steps are slow/Walking slow 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Shin Yong Jae – Because my steps are slow/Walking slow 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Shin Yong Jae - Ponieważ moje kroki są powolne/Idąc powoli Jak deszcz, który pada bez końca Wpadłaś głęboko w moje serce Jak niezliczone ziarna…

  • Wild romance 2012
    Wild romance 2012

    Tytuł: Wild romance, Aggressive Romance (Dziki romans) Tytuł oryginalny: 난폭한 로맨스/Nanpoghan Lomaenseu Gatunek: komedia romantyczna Liczba…

  • JC JiEun - Run 2012
    JC JiEun - Run 2012

    JC JiEun - Biegnę Frustrujące, duszące uczucie Wszystkie te niepokojące dni, które cię uwięziły Mam nadzieję, że się skończą, że wyczerpujący…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 24 listopada 2012

Wonder Girls - Sweet dreams 2011


Wonder Girls - Słodkie sny

Chwyć moją dłoń, przytul mnie, och proszę moja dziecinko
Zostań przy mnie tak jak teraz

Bez mojej wiedzy, nic nie mogę na to poradzić
Moje serce wali - jest dla mnie za późno
Osoba taka jak ty jest złą osobą
Tak mną wstrząsasz

Codziennie dajesz mi słodki pocałunek
Teraz co noc czekam na podobny do snu czas z tobą

#Chwyć moją dłoń, przytul mnie, och proszę moja dziecinko
Zostań przy mnie tak jak teraz
Jesteś taki słodki, jestem taka szczęśliwa, moje serce trzepocze
Nie chcę się obudzić, co noc chcę z tobą być
Moje słodkie sny co noc

Jestem szczęśliwa tylko codziennie o tobie myśląc
Jest w porządku jeśli to tylko sen
Jeśli tylko co noc mogę cię widzieć

Kiedy za tobą tęsknię, tylko zamykam oczy
Teraz uśmiechnij się ze mną jeszcze raz dzisiaj wieczorem

#

Nie budź mnie, ciągle mnie tul, nie zostawiaj mnie dziecinko
Zostań przy mnie tak jak teraz
Kocham cię, jestem taka szczęśliwa, na zawsze razem
Och mój słodki skarbie, jesteś moim snem skarbie
Zostań na zawsze dziecinko

To podobne do snu uczucie, moje trzepoczące w twoim kierunku serce
Moje serce szaleje, kiedy tylko to sobie wyobrażam
Jak cukierek, ciepły jak słodka czekolada
Tulisz mnie w ten sposób
Jesteś moim słodkim snem skarbie

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...