Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 24 listopada 2012

Wonder Girls - Stop! 2011


Wonder Girl - Stop!

Wszyscy mówią na mnie szalona
Mówią, że jestem dziwna, bo odpycham takiego faceta jak ty
Tak łatwo mówisz, że to była miłość od pierwszego wejrzenia
Wydajesz się być taki lekki/łatwy

Nie wierzę, że zakochałeś się we mnie od pierwszego wejrzenia
Nie podoba mi się, że tak wyraźnie widzę koniec

#Proszę, przestań mnie kochać
Wydaje się, że to wkrótce ostygnie
Proszę, przestań się mną interesować
Proszę, nie idź za mną
Mogę cię zranić - proszę, zostaw mnie w spokoju

##Przestań o mnie myśleć - nie jestem tą jedyną
Przestań o mnie myśleć
Przestań o mnie myśleć - nie lubię tego
Przestań o mnie myśleć

Mówią, że nie ma faceta takiego jak ty, nie ma na to szans
Ale to nie dla mnie, co mogę zrobić?
Jak możesz mówić, że mnie lubisz, kiedy nawet mnie nie znasz?
Twoje słowa są takie dziwne

Nie wierzę, że zakochałeś się we mnie od pierwszego wejrzenia
Nigdy nie widziałam, żeby taka miłość dobrze się skończyła

#
##

Jesteś zbyt szybki - urywając powitania i ciało
I od razu prosząc o moje serce
Od tamtego momentu zostałeś zdyskwalifikowany
Proszę, nie patrz na mnie - wymaż mnie ze swojej głowy
Nie ważne jak bardzo próbujesz, to się nie stanie
Opróżnij swoje serce, proszę, przesuń się

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...