Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 24 listopada 2012

Wonder Girls - Super B 2011



Wonder Girls - Super B

x2
Moje serce, moja dusza, moje uczucie, moje zachowanie
Twoje serce, twoja dusz, twoje uczucie twoje zachowanie

Czy już brakuje ci tchu kiedy nie dotarłeś nawet do połowy z połowy tego przez co ja przeszłam?
Czy już zużyłeś cały swój oddech?
Przygryzasz usta i jesteś niespokojny
Nie martw się, nasza ścieżka jest odrobinę inna

#Możesz być super odlotowe B
Bo nie nie obchodzi mnie
Twój świat jest dla mnie odrobinę nudny

Jesteś powierzchowny, a ja jestem nadnaturalna
Jesteś tam, a jutro ja już będę na szczycie
To jest różnica

Widzisz, nie każdy musi być na szczycie
Nie martw się, też sobie dobrze radzisz
Proszę cię, nie lubię emocjonalnych odpowiedzi
Nasze ścieżki są odrobinę inne

#

Są tutaj dwa rodzaje ludzi
Nie możesz odrzucić mojego przyciągania
Wiesz, że jestem inna - urodziłam się z tym
Jesteś taki zazdrosny, prawda? Już zostałeś wyeliminowany
Zawsze jesteś naśladowcą - nawet jeśli próbujesz za mną podążać
Będziesz cierpiał przez trudy życia
Inna droga - zadecydowana ścieżka
Ja jestem A, ty jesteś tylko Super B

x2
Moje serce, moja dusza, moje uczucie, moje zachowanie
Twoje serce, twoja dusz, twoje uczucie twoje zachowanie

Nie potrafię wytłumaczyć jak tu dotarłam
Przyszłam na tą ścieżkę jak oddech, jak marzenie
Chociaż próbuję iść z tobą, nie mogę cię spotkać
Jak wieczna przepaść pomiędzy równoległymi liniami

#

x2
Moje serce, moja dusza, moje uczucie, moje zachowanie
Twoje serce, twoja dusz, twoje uczucie twoje zachowanie

Ok, teraz wróćmy do mojego świata
Znowu wróćmy na szczyt

angielskie tłumaczenie pop!gasa




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...