Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 21 listopada 2012

SPICA - Lonely 2012


SPICA - Samotna

W chwiejnych światłach neonów moja głowa boli jakby miała pęknąć
Jakby moje serce nie było wystarczające, moje ciało zaraz się zniszczy
Koszty lekarstw ciągle wzrastają, mam już dwa razy więcej ran
Kręci mi się w głowie, mam zamglony wzrok

#Znowu samotna, moje stopy same idą
Samotna, nie mogę nawet utrzymać swojego ciała nieruchomo
Miejsce, które ma wszystko, rzeczy, których śmiertelnie pragnęłam są tam
Samotna (ja ja ja ja ja) to nie jest miejsce, gdzie nie mogę przyjść
Samotna (ja ja ja ja ja) co w tym takiego strasznego
Że nie mogłam przyjść, wszystko chwieje się razem ze światłami

Głos, który ciągle się odbija (biegnij biegnij biegnij)
Znowu się w nim zakochuję (w dół dół dół)
Codziennie wracam, trzymaj się dziewczyno
Błąkam się i błąkam i nie wiem gdzie są te miejsca
Brak mi tchu, moje serce szybko bije, moje stopy bolą od wysokich obcasów
Rozklejam się, mój makijaż spływa


Znowu samotna, idę bez celu
Samotna, gdzie moje ciało prowadzi
Dlaczego płaczę kiedy wszyscy się śmieją, kiedy zaszłam tak daleko
Samotna (ja ja ja ja ja) nikt się nie zmienił
Samotna (ja ja ja ja ja) dlaczego tak bardzo się zmagam
Że nie mogłam przyjść, wszystko chwieje się razem ze światłami
Dlaczego muszę cierpieć, wszystko chwieje się razem ze światłami


Głos, który ciągle się odbija (biegnij biegnij biegnij)
Znowu się w nim zakochuję (w dół dół dół)
Muszę być szalona, myślę, że jestem odurzona od jednego łyku łez
Dlaczego muszę być taka przez osobę taką jak ty

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...