Losowy post

  • Teen Top - Get crazy 2013
    Teen Top - Get crazy 2013

    Teen Top - Zaszalejmy Miłość jest słodka, a moje serce jest pewne Czuję się wolny i wysoko wzlatuję Chcę teraz rozmawiać z tobą o miłości Staje…

  • Kompilacja reklam z Heechul'em
    Kompilacja reklam z Heechul'em

    Dzisiaj zamieszczam kilka reklam Heechul'a. Niestety samodzielnie nie brał udziału w zbyt wielu reklamach, dlatego postanowiłam zamieścić wszystkie…

  • BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    BOIS - Blizna Już wiele razy się odwracałem Śmiałem się jakby to było nic takiego Nawet jeśli bez słów kłamałem swojemu sercu Czy błądzisz, bo…

  • Eun Ji Won feat. Gilme - Anyone 2012
    Eun Ji Won feat. Gilme - Anyone 2012

    Eun Jin Won feat. Gilme - Ktokolwiek Posłuchaj jednej rzeczy, której dzisiaj pragnę Posłuchaj tej piosenki, która sprawi,. że każdy będzie się…

  • Lee Ki Chan - I hope it's not 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)
    Lee Ki Chan - I hope it's not 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)

    Lee Ki Chan - Mam nadzieję, że nie Powód, dla którego zamykam oczy Mam nadzieję, że to nie z twojego powodu Mam nadzieję, że to dlatego, iż…

  • U-Kiss - Believe 2012 tłumaczenie
    U-Kiss - Believe 2012 tłumaczenie

    U-Kiss - Uwierz Hej panie i panowie Chcecie posłuchać Chcecie wiedzieć, co to jest Posłuchajcie tego To nasza wiara Nie myśl, że początek i…

  • Sung Joon - Wake up 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    Sung Joon - Wake up 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Żałuję.... Głęboko żałuję.... Żałuję..... że wcześniej nie przesłuchałam tej piosenki! Zgadnijcie pierwszy odcinek jakiej dramy właśnie mi się…

  • Shin Yong Jae – Because my steps are slow/Walking slow 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Shin Yong Jae – Because my steps are slow/Walking slow 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Shin Yong Jae - Ponieważ moje kroki są powolne/Idąc powoli Jak deszcz, który pada bez końca Wpadłaś głęboko w moje serce Jak niezliczone ziarna…

  • Younha - The real reason we broke up 2013
    Younha - The real reason we broke up 2013

    Younha - Prawdziwy powód dlaczego zerwaliśmy Prawdziwy powód dlaczego zerwaliśmy Zastanawiam się czy wiesz Chociaż teraz Pewnie w ogóle cię to…

  • Rain ft. HyunA (4Minute) - Where are you going oppa? 2014
    Rain ft. HyunA (4Minute) - Where are you going oppa? 2014

    Rain ft. HyunA - Gdzie idziesz, oppa? #Oppa* oppa, gdzie idziesz? Oppa, chodź tutaj i pobaw się ze mną, oppa Oppa oppa, gdzie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 2 listopada 2012

NS Yoon-G feat. Jay Park - If You Love Me 2012

Piosenka dnia dzisiejszego :)


NS Yoon-G feat. Jay Park - Jeśli mnie kochasz

Ej, więc pytam, czy mnie kochasz?
Bo ja cię kocham

Pytam się dziewczyno, bo naprawdę muszę wiedzieć
Czy to jest prawdziwe i jak głębokie
Czy mnie kochasz, bo ja cię kocham
Tylko wiesz, że zawsze będę tym, którego możesz wpaść
Wysłuchaj tego dziewczyno

Tęskniłam za tobą
Myślałam o tobie od czasu do czasu
Może to zmiana pory roku, bo tęsknię za tobą
Nie ukrywaj już tego i powiedz mi
Wyznaj mi uczucia
Kochajmy się tak bardzo jak bardzo cierpiałam

Woo dziecinko dziecinko, kocham cię bardziej niż cokolwiek innego
Pobierzmy się i żyjmy szczęśliwie - zrób to ze mną
Będę cię mocno tulił, więc nie odlatuj z wiatrem
Kiedy jest zimno, zdejmę dla ciebie swoją kurtkę i mocno cię przytulę

#Jeśli mnie kochasz
Jeśli mnie pragniesz
Mocniej mnie przytul
Jeśli mnie kochasz
Jeśli mnie pragniesz
Przyjdź do mnie, więc powiedz mi dziecinko
Stańmy za wyłączonym światłem ulicznym
I wymieńmy tylko między sobą spojrzenia
Pocałuj mnie, pokaż mi
Naprawdę naprawdę mnie kochaj
Przytul mnie

Zastanawiam się, czy myślisz o tym samym co ja
Coś w twoich oczach, która na mnie patrzą jest inne

##Tylko ty możesz być domem, w którym odpoczywam
Bez ciebie, moja droga jest krzywą ścieżką
Jesteś siłą, która może zatrzymać dla mnie wiatr
Pragnę twojej miłości
Potrzebuję twojej miłości

#

Napiszę twoje imię w kąciku mojego serca
Ukryję je, żeby nikt nie mógł go wymazać
Tak! Pocałuj mnie, pokaż mi
Naprawdę naprawdę mnie kochaj
Jakby całe moje ciało miało zostać sparaliżowane
Przytul mnie zbyt mocno

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...