Losowy post

  • Zico - Battle royal 2012
    Zico - Battle royal 2012

    Kto tak jak ja pomyślał, że Zico nawiązuje w tej piosence do skandalu w jaki byli zamieszani chłopcy z Block B, łapka w górę! Osoby ciekawe o co…

  • K.Will - Love is crying 2012 (The King 2Hearts OST)
    K.Will - Love is crying 2012 (The King 2Hearts OST)

    K. Will - Miłość płacze Gdybym tylko szybciej zrobił krok Gdybym tylko wolniej zrobił krok Wtedy moglibyśmy uniknąć naszego bolesnego…

  • A Pink - NoNoNo
    A Pink - NoNoNo

    A Pink - Nie nie nie #Nie bądź smutny nie nie nie, nie jesteś sam nie nie nie Zawsze stawałeś się moim światłem Chwyć moją dłoń, chodź i oprzyj…

  • Block B - Close my eyes 2012
    Block B - Close my eyes 2012

    Block B - Zamykam oczy To dobrze wygląda, twoja jasność I ze wszystkich dobrych wiadomości, które cię otaczają Moje serce chce cię zatrzymać,…

  • Jung Dong Ha (Bohwal) - Mystery 2013 (The Master's Sun OST)
    Jung Dong Ha (Bohwal) - Mystery 2013 (The Master's Sun OST)

    Jung Dong Ha - Tajemnica #Krok za krokiem, twój uśmiech zagłębia się we mnie Jesteś jak niezaproszony gość, co mi zrobiłaś? Moje serce…

  • Kim Bo Kyung - Hurt/It hurts 2011
    Kim Bo Kyung - Hurt/It hurts 2011

    Pewnie wielu z Was pamięta City Huntera i piosenkę Suddenly (moje tłumaczenie możecie znaleźć tutaj klik), zaśpiewaną przez Kim Bo Kyung. Osobom,…

  • TVXQ - Disvelocity 2013
    TVXQ - Disvelocity 2013

    TVXQ - Disvelocity nie mam pojęcia, co znaczy to słowo, podobnie zresztą jak wielu zastanawiających się nad tym fanów zespołu, gdzieś trafiłam…

  • Hong Dae Kwang – You and I 2013 (Tha Master's Sun OST)
    Hong Dae Kwang – You and I 2013 (Tha Master's Sun OST)

    Hong Dae Kwang - Ty i ja #Rysuję cię Te chwile teraz Co znaczą dla ciebie dla mnie i dla mnie dla ciebie? ##Stanę się dla ciebie pocieszeniem…

  • Son Dam Bi - Trickling tears/Tears are falling 2012
    Son Dam Bi - Trickling tears/Tears are falling 2012

    Son Dam Bi - Cieknące łzy/Płyną łzy Dziecinko dzisiaj wieczorem och dziecinko dzisiaj wieczorem Nie mogę trzymać dłoni, za która…

  • Big Bang - What is right 2011 tłumaczenie
    Big Bang - What is right 2011 tłumaczenie

    Big Bang - Co jest słuszne/dobre  Oto demo  Próba mikrofonu, sprawdzam raz, dwa  Murf*, peejay*, poczuj to Wiesz, kiedy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 9 listopada 2012

Miss A - Mr. Johnny 2011


Miss A - Pan Jonhnny

Kim jesteś panie Johnny
Hej panie Johnny
Hej proszę pana (elektryzujące uczucie)

Nawet kiedy powiedziałam, że widziałam wiele facetów takich jak ty
Tylko się śmiejesz - o co chodzi?
Popatrz na twoją zarozumiałość, co zrobię?
Przyłapałam się na tym, że jeszcze raz na ciebie patrzę
Nie zakochuj się w nim - faceci tacy jak on sprawiają, że dziewczyny cały czas płaczą
Mam się w porządku, nie martw się, to będzie zabawne
Ty i ja och dziecinko, ty i ja och ty i ja

#Hej panie Johnny Johnny
Hej proszę pana (elektryzujące uczucie)
Ciągle cię pragnę, sama jestem sobą zaskoczona
Hej panie Johnny Johnny
Hej proszę pana (elektryzujące uczucie) jesteś gotowy?
Mój chłopcze, pierwsza chcę to zacząć

Nawet kiedy mówię, że nie jestem zainteresowana
Mówisz, że cię to nie obchodzi - o co chodzi?
Mówisz, że nie chcesz nikogo oprócz mnie - co mogę zrobić
Przegram tylko ten jeden raz
Bądź podekscytowany, ta jazda będzie zabawna
Ty i ja och dziecinko, ty i ja och ty i ja

#

Jestem znowu głupcem dla twojej miłości
Ale nie chcę mieć nic wspólnego z twoim towarzystwem
Jeśli chcesz być ze mną, nie możesz
Możesz błagać i prosić, nie możesz
Yeah, możesz mi powiedzieć, że nigdy nie pozwolisz odejść
Ale tylko jedno, nie robię tego na pokaz
Więc tik tak, nie chcę tracić czasu
Bo nie ma ciebie i mnie

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...