Losowy post

  • Lee Seung Chul - My love 2013
    Lee Seung Chul - My love 2013

    Lee Seung Chul - Moja miłość/ukochana Kocham cię - te słowa są boleśniejsze niż wszystkie inne słowa Słowa, które sa cicho wypowiadane, słowa,…

  • J-Min - Hello, love 2012 tłumaczenie (Wild romance OST)
    J-Min - Hello, love 2012 tłumaczenie (Wild romance OST)

    J-Min - Witaj, miłości Słyszysz to walące serce? Kiedy wąchasz przypominający mnie zapach Poczuj moje spojrzenie, poczuj mój oddech Drżę - samo…

  • 2BiC - I am in love 2013 (Good Doctor OST)
    2BiC - I am in love 2013 (Good Doctor OST)

    2BiC - Jestem zakochany Jest jedna osoba, która patrzy tylko na ciebie Jest jedna osoba, która zna tylko ciebie Nawet nie mogę tego wszystkiego…

  • B1A4 - If... 2012
    B1A4 - If... 2012

    B1A4 - Jeśli... Czy kiedykolwiek czułeś jakbyś nie miał apetytu I bolała cie jedna część twojego serca Albo czy kiedykolwiek czułeś jakbyś nie…

  • So Ji Sub feat. Bobby Kim - That day one year ago 2012
    So Ji Sub feat. Bobby Kim - That day one year ago 2012

    So Ji Sub ft. Bobby kim - Ten dzień rok temu Cóż.. miałem się dobrze... a ty? Pierwszy raz od jakiegoś czasu poprawiła się pogoda - to dobry…

  • CN Blue - Black flower 2010 tłumaczenie
    CN Blue - Black flower 2010 tłumaczenie

    CN Blue - Czarny kwiat Te namiętne słowa Które wyszeptały "kocham cię" Stały się zimne jak lód Depczą po wszystkim co mam bezwzględniej niż…

  • G Dragon - Runaway 2013
    G Dragon - Runaway 2013

    G Dragon - Uciekinier Kiedy tylko się budzę, mój telefon jest wypełniony nieodebranymi połączeniami W każdej chwili to musisz być ty, podążasz za…

  • Yoo Seung Chan - Mirage 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Yoo Seung Chan - Mirage 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Yoo Seung Chan - Miraż/Fatamorgana (Moja miłość) Powinienem zamknąć oczy? Dlaczego się ukrywasz? Twój śmiech, jakbyś się ze mną drażniła,…

  • Hyorin (SISTAR) - Tonight 2013
    Hyorin (SISTAR) - Tonight 2013

    Hyorin - Dzisiaj wieczorem Hej, coś się dzisiaj z tobą dzieje Dziwnie mocno odpadasz Dlaczego tak obniżasz głos Hej chłopcze, nie…

  • FT Island - Missing you 2009 tłumaczenie
    FT Island - Missing you 2009 tłumaczenie

    FT Island - Tęsknię za tobą  Że to nie mogło być możliwe, że nie zrobiłabyś czegoś takiego  Że nie będzie żadnych pożegnań, w…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 4 listopada 2012

Lee Ki Chan - I hope it's not 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)


Lee Ki Chan - Mam nadzieję, że nie

Powód, dla którego zamykam oczy
Mam nadzieję, że to nie z twojego powodu
Mam nadzieję, że to dlatego, iż światło księżyca jest takie jasne

Powód, dla którego powstają łzy
Mam nadzieję, że to nie z twojego powodu
Mam nadzieję, że to nie łzy do ciebie, która nie odpowiadasz na moje wołanie

#Mam nadzieję, że to nie miłość, mam nadzieję, że to nie ty
Mam nadzieję, że nawet cal mojego serca na to nie pozwoli
Moje serce, które jest zabarwione na czerwono, moje gorące łzy
Mam nadzieję, że są po prostu niczym

Powód, dla którego uderzam w swoją pierś
Mam nadzieję, że to nie z powodu kogokolwiek
Jeszcze bardziej mam nadzieję, że to nie z powodu tęsknego przywiązania, które stąpa ci po piętach

#

Nawet jeśli to jest na krawędzi przepaści, nawet jeśli nie ma gdzie pójść
Mam nadzieję, że nie wyduszę z siebie słów kocham cię
Nawet jeśli nic nie można zrobić z już rozpoczętym związkiem/połączeniem
Naprawdę mam nadzieję, że to nie jest miłość

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...