Losowy post

  • You're My Pet - trailer + polskie napisy
    You're My Pet - trailer + polskie napisy

    Szukając teledysku do nowej piosenki Jang Geun Suk'a trafiłam na trailer jego nowego filmu. W końcu! :) You're My Pet to komedia romantyczna…

  • Rain - Hip song 2010 tłumaczenie (Karate Kid 2010 Korean OST)
    Rain - Hip song 2010 tłumaczenie (Karate Kid 2010 Korean OST)

    Rain - Hip song (hip po polsku to biodro, ale nie będę tego tłumaczyć, bo biodrowa piosenka nie brzmi zbyt dobrze) Yeah! To jest hip…

  • M.I.B.feat. Yoon Mi Rae - Hello goodbye 2013
    M.I.B.feat. Yoon Mi Rae - Hello goodbye 2013

    M.I.B. feat. Yoon Mi Rae -Witaj żegnaj Nic nie widzę, nic nie słyszę Żadnego zapachu, żadnego słodkiego czy gorzkiego smaku Teraz nic nie…

  • Jaejoong - To you it's separation for me it's waiting 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    Jaejoong - To you it's separation for me it's waiting 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    Jaejoong - Dla ciebie to rozstanie, dla mnie czekanie Dzień wydaje się wiecznie trwać Jakby czytał moje serce Z upływającym czasem, czy to…

  • Younha - Painful sadness 2013
    Younha - Painful sadness 2013

    Younha - Bolesny smutek Dziecko płacze Opierając się o krawędź ściany, cicho przemakając podłogę Ile to dziecko płakało Jeśli łzy…

  • Yoo Ji Ae - Delight 2013
    Yoo Ji Ae - Delight 2013

    Yoo Ji Ae - Zachwyt Zachwyt - miałeś przytulny sen? Byłeś taki szczęśliwy? Tylko zachwyt, przełamana noc Nawet nie wiedziałam, że cierpiałeś…

  • D-Unit - Talk to my face 2013
    D-Unit - Talk to my face 2013

    D-Unit - Powiedz mi w twarz Powiedz mi co się stało Kocham cię nieważne co Zatrzymaj na mnie spojrzenie dziewczyno Od pewnego czasu staliśmy…

  • A-JAX - Please come
    A-JAX - Please come

    A-JAX - Proszę, przyjdź Och och och och och x2 Yeah yeah yeah Och och och och och x3 Yeah yeah Wciąż nie wiem, dlaczego mnie zostawiasz Kiedy…

  • Lee Hong Ki - Still/As ever (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)
    Lee Hong Ki - Still/As ever (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)

    Lee Hong Ki - Wciąż/Jak zawsze  Nie sądziłem, że to była miłość  Wmawiałem sobie, że to nie była miłość  I oszukałem samego…

  • 2PM (Junho) - I'm in love 2013
    2PM (Junho) - I'm in love 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 15 listopada 2012

A-JAX - 2MYX 2012


A-JAX - 2MYX

Yo! To jest A-JAX 2MYX

(Zaczynam się męczyć) Ta wojna z tobą ciągle jest niekończąca się
(Szczerze) Mam już tego totalnie dość
Mój wizerunek podrywacza to coś, co sama mi stworzyłaś
(Dziękuję) Jestem po prostu naprawdę wdzięczny

#(Dziecinko wiesz dlaczego)
Kiedy się z tobą bawiłem
(Teraz ci mówię, zostałaś zupełnie oszukana)
Nie jestem zabawny i nie mam manier
Jestem Diabłem, jestem Diabłem, musisz to zostawić!

##Lepiej ucieknę
Dziękuję słodka moja pani
Będę oczekiwał gorętszej ciebie
A ty z kolei proszę przestań się mną przejmować
Też zapomniałem kogoś takiego jak ty

Ho!
Wszystkie dziewczyny w moim telefonie
To wszystko dziewczyny, które sprawiłaś, że się przydarzyły
Jeśli wyjaśnię, zabrzmi to tylko jak wymówka
Twoja obsesyjna natura, teraz żegnaj

#
##

Na tym dużym świecie
(Lepiej spuść głowę)
Połowa składa się z dziewczyn - nie waż się myśleć o powrocie
(Nigdy przenigdy dziewczyno)

Lepiej wiedz o mnie
Dlaczego udajesz, że jesteś ode mnie lepsza?
Sprawdź jeszcze raz i zwróć uwagę kto jest w czyich rękach
Drzesz stronę, jesteś szalona
Nie bądź głupia i pozwól mi odejść
(Lepiej idź)

## x2

Uciekaj, nie bądź w błędzie, jesteś po prostu jedną z nich
Druga? Trzecia? Nawet to jest za dużo dla ciebie
Odwróć się, zejdź mi z drogi
Powiedziałem zejdź mi z drogi.. bez wątpienia!

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...