Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 20 listopada 2012

2BiC - 24 hours later 2012


2Bic - 24 godziny później

Minął dzień czy tylko miałem długi sen?
Słyszę ludzi na zewnątrz, jakby nic się nie stało
Jestem sam na tym świecie

#Nie odchodź - te słowa sączą się z moich ust
Ale nie mogłem nic powiedzieć, kiedy stałem przed tobą
Nie odchodź - nie mam pewności siebie, żeby nawet chwilę to wytrzymać
Chociaż minął dopiero jeden dzień odkąd odeszłaś

Czy to wstało to samo słońce? Dlaczego jest tak zimno?
Wczoraj o tej porze byłem podekscytowany, kiedy zbierałem się, żeby się z tobą zobaczyć
Ale czy wtedy już mnie wyrzuciłaś

#

Nie znałem cię i zawsze byłaś przytłoczona
Od początku byliśmy skrzywieni

Wróć do mnie - kocham cię - zanim skończy się ten dzień
Tak bardzo boję się jutra bez ciebie

Dzień znowu mnie opuszcza, śmiejąc się ze mnie
Zostając za nami, którzy się od siebie oddaliliśmy

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...