Losowy post

  • Noel - To live/In order to live 2011 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)
    Noel - To live/In order to live 2011 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)

    W tym poście coś dla wielbicieli Noel i Kim Bum'a (Boys Over Flowers, Dream, The woman who still wants to marry). Dodam, że w teledysku pojawiają…

  • Park Jang Hyun (Bromance) - Two people 2013 (The Heirs OST)
    Park Jang Hyun (Bromance) - Two people 2013 (The Heirs OST)

    Park Jang Hyun - Dwie osoby Kiedy minęły męczące dni, pod światłem księżyca dwie osoby stają się jednym cieniem Niejasne szczęście, które wydaje…

  • Rumble Fish - Love 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Rumble Fish - Love 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Rumble Fish - Miłość #Miłości miłości nie opuszczaj mnie Ponieważ to tak bardzo boli Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą Mogę po…

  • Girl's Day - Whistle 2014
    Girl's Day - Whistle 2014

    Girl's Day - Gwizdek (Daj mi swoją miłość) Dlaczego ciągle dmuchasz w swój gwizdek (Daj mi swoją miłość) Wiesz, jaki jest czas? Dlaczego…

  • Melody Day - Only me 2013 (Marry Him if You Dare OST)
    Melody Day - Only me 2013 (Marry Him if You Dare OST)

    Melody Day - Tylko ja Tylko ja, tylko ja cierpię i cierpię Tylko ja, tylko ja pocieszam swoje bolące serce Nie znasz mojego serca czy mojego…

  • Heyne - Dalla/Different 2013
    Heyne - Dalla/Different 2013

    Heyne - Inna Widzą mnie i mówią Jesteś inna, jakoś inaczej wyglądasz Moja fryzura, moje ubrania są takie same jak zwykle Ale mówią, że jestem…

  • 10cm - Tonight 2012
    10cm - Tonight 2012

    10cm - Dzisiaj wieczorem W tą cichą noc, przygnębiającą noc Nie ma nawet jednej kobiety, która się ze mną spotka Na błyszczącej i kołyszącej się…

  • FT Island - Even lost a friend 2012 tłumaczenie
    FT Island - Even lost a friend 2012 tłumaczenie

    FT Island - Straciłem nawet przyjaciela  Podążając za śladami, które prosiły o zachód słońca Śledzę cię do twojego domu i chodzę w tę i…

  • Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013
    Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013

    Rose Jaw - Nazywaj mnie oppa Wciąż jestem oppą* Oppa oppa oppa, chcę wrócić do bycia oppą Proszę, nie nazywaj mnie mężczyzną z wystającym…

  • Dara ft. CL - Kiss 2009 tłumaczenie
    Dara ft. CL - Kiss 2009 tłumaczenie

    Dara ft. CL - Pocałunek  #Chcę tylko pocałunku Nie chcę [go] nigdy przegapić  Jeszcze raz bardziej mrowi Weź mój…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 25 października 2012

Urban Zakapa - River 2012


Urban Zakapa - Rzeka

Wiem, że dużo płakałaś, wiem jak się czujesz
Naprawdę martwiłem się na myśl, że wczoraj płakałaś
Pewnie będziesz więcej płakać, ponieważ ciągle masz
Wiele przeciwności przed sobą - mam nadzieję, że wiesz

#Nawet jeśli to nie jesteś ty, nawet jeśli to ktoś lepszy
Nie minął jak płynąca rzeka
Ale zawsze przez nasze życia będziemy trzymać się płynącej rzeki
Nie mogę cię zrozumieć i ty nie możesz zrozumieć mnie

To będzie naprawdę trudne, wiem
Ale teraz musimy zaakceptować nasz związek
Nawet jeśli częściej będziemy się spotykać, pozostaniemy tacy sami
Więc nie bój się, wszystko będzie w porządku

#

Nawet jeśli rozumiesz, nawet jeśli odrzucisz świat
Kiedy upłynie czas, będziesz wiedzieć
I znowu stworzysz inne bolesne ale piękne wspomnienia
Nie musisz rozumieć rzeczy, które nie są zrozumiałe - musisz tylko w mnie uwierzyć

angielskie tłumaczenie po!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...