Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 25 października 2012

Urban Zakapa - River 2012


Urban Zakapa - Rzeka

Wiem, że dużo płakałaś, wiem jak się czujesz
Naprawdę martwiłem się na myśl, że wczoraj płakałaś
Pewnie będziesz więcej płakać, ponieważ ciągle masz
Wiele przeciwności przed sobą - mam nadzieję, że wiesz

#Nawet jeśli to nie jesteś ty, nawet jeśli to ktoś lepszy
Nie minął jak płynąca rzeka
Ale zawsze przez nasze życia będziemy trzymać się płynącej rzeki
Nie mogę cię zrozumieć i ty nie możesz zrozumieć mnie

To będzie naprawdę trudne, wiem
Ale teraz musimy zaakceptować nasz związek
Nawet jeśli częściej będziemy się spotykać, pozostaniemy tacy sami
Więc nie bój się, wszystko będzie w porządku

#

Nawet jeśli rozumiesz, nawet jeśli odrzucisz świat
Kiedy upłynie czas, będziesz wiedzieć
I znowu stworzysz inne bolesne ale piękne wspomnienia
Nie musisz rozumieć rzeczy, które nie są zrozumiałe - musisz tylko w mnie uwierzyć

angielskie tłumaczenie po!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...