Losowy post

  • Lee Min Young - Youth Scandal (2010) tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    Lee Min Young - Youth Scandal (2010) tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    Lee Min Young - Młodzieżowy skandal Kiedy chcę szlochać i płakać w sekrecie Kiedy jestem nakręcona i podekscytowana Nie wiem dlaczego, ale…

  • Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    Super Junior M - Super dziewczyna Jesteś moją super dziewczyną, patrzysz tylko na niego Każde dnia martwiąc się, czy zadzwoni, przestań dbać…

  • Urban Zakapa - Just a little bit 2013 (Nine OST)
    Urban Zakapa - Just a little bit 2013 (Nine OST)

    Urban Zakapa - Tylko odrobinę #Tylko odrobinę Moje serce czuje się odrobinę sfrustrowane Czuje się odrobinę zachmurzone Tylko odrobinę, tylko…

  • ALi - Carry on (Faith OST)
    ALi - Carry on (Faith OST)

    Całe audio pod tłumaczeniem ALi - Kontynuować  (nie jestem pewna czy chodziło im o to znaczenie słów carry on, ale tylko to jako tako mi…

  • Natthew - Och please 2013 (Nine OST)
    Natthew - Och please 2013 (Nine OST)

    Natthew - Och proszę Powiedziałaś, że kochałaś tylko mnie, ja też tylko ciebie kochałem Och proszę, och proszę, nie róbmy tego,…

  • Juniel - Everlasting sunset 2012
    Juniel - Everlasting sunset 2012

    Juniel - Wieczny/nieśmiertelny zachód słońca Kiedy patrzę na ścieżkę, która przypomina mi ciebie, kiedy zachodzi słońce Ciepło do mnie…

  • Teen Top - Shake it 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Shake it 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Potrząśnij tym #Wstrząsnę twoim sercem, wstrząsnę twoim sercem, wstrząsnę twoim sercem T podwójne E N TOP hej! Wstrząsnę twoim…

  • G Dragon & T.O.P. - Don't go home (2010) tłumaczenie
    G Dragon & T.O.P. - Don't go home (2010) tłumaczenie

    Druga piosenka z obiecanego zestawu. GD & TOP - Nie idź do domu #Nie idź do domu dziecinko Mam dla ciebie tutaj prezent Nie idź…

  • Hyorin (SISTAR) - Lonely 2013
    Hyorin (SISTAR) - Lonely 2013

    Hyorin - Samotna Całą noc błąkam się przez noc, chwiejąc się i potykając Pijana moimi czarnymi łzami, płakałam przez długi czas Księżyc…

  • Eru feat. Yong Jun Hyung - I hate you 2012 tłumaczenie
    Eru feat. Yong Jun Hyung - I hate you 2012 tłumaczenie

    Eru feat. Yong Jun Hyung - Nienawidzę cię #Tak bardzo cię nienawidzę, nienawidzę cię, ponieważ cię kocham Niewinne łzy i posiniaczone…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 5 października 2012

Stellar - Loving u 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)


Stellar - Kochając cię

Każdego ranka, kiedy otwieram oczy
Jak z przyzwyczajenia znowu cię rysuję
Jakbym poddała się słodkiemu zaklęciu
Ciągle się śmieję

Kiedy przeglądam się w lustrze, wyglądam wyjątkowo pięknie
Jedyne co zrobiłam to spotkałam cię, ale po trochu się zmieniam

#Bo cię kocham - nie mogę ukryć mojego walącego serca
Kiedy cię widzę, głupio marzę, że nasza miłość się spełni

Dziecinko kocham cię - wydaje mi się, że moje drżące serce zostanie przyłapane
Słowa, których nigdy nie mogłam ci powiedzieć - kocham tylko ciebie, który jesteś taki oślepiający

Och chwili, kiedy cię poznałam, każdy dzień był wyjątkowy
Nawet nie wiedziałam, że mogę mówić w słodki sposób

#

Dzień mija bez myśli o tym, że za tobą tęsknię
Kiedy spotkały się nasze oczy, bezmyślnie zamieram

Bo cię kocham - chcę ci powiedzieć o moim drżącym sercu
Proszę wysłuchaj mojego ukrytego wyznania - kocham tylko ciebie, który jesteś oślepiający

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...