Losowy post

  • SHINee - Beautiful 2013
    SHINee - Beautiful 2013

    SHINee - Piękna Są oczy, które nie pozwolą mi odejść Nieznacznie wypełnione łzami, są piękne, twoje oczy W tych oczach też jest smutek Chcę…

  • Double K - HotPants 2013
    Double K - HotPants 2013

    Double K - Krótkie spodenki Jak butelka szampana, tyłek zaraz wyskoczy Od stóp do głów gładka linia twojego ciała Twoje ciało jest moim placem…

  • BoA - The top 2012
    BoA - The top 2012

    BoA - Szczyt Denerwuje się, denerwuje się twoim podwyższonym statusem Twoje wijące się wymówki - kręcenie sprawia, że jestem smutna Wyżej wyżej,…

  • IU - Pastel cryons 2013 (Bel Ami OST)
    IU - Pastel cryons 2013 (Bel Ami OST)

    IU - Pastele Nie wiem czy to wiosna, czy jesień A jeśli to zima, kogo to obchodzi? Cały dzień mnie dotykasz aż się rozpływam Pogoda jest…

  • LYn - My destiny 2013 (Man from the Stars OST)
    LYn - My destiny 2013 (Man from the Stars OST)

    LYn - Moje przeznaczenie Jeśli jeszcze raz by mi pozwolono Jeśli mogłabym cię znowu zobaczyć Wewnątrz moich minionych wspomnień Wewnątrz…

  • Gummy feat. Red Roc - Looking in the mirror 2008
    Gummy feat. Red Roc - Looking in the mirror 2008

    Gummy zalicza się do grupy wykonawców, z którymi rozpoczęłam moją przygodę z k-popem i jakoś zawsze miałam do niej sentyment, ale dzisiaj okazało…

  • INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie
    INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie

    Ciężko mi to wyjaśnić, ale naprawdę podoba mi się ta piosenka, chyba zaczynam coraz bardziej wczuwać się w głos lidera Sungkyu - jego solowa…

  • AA (Double A) - OK about it 2013
    AA (Double A) - OK about it 2013

    AA (Double A) - Nie przeszkadza mi to [sms] Rozstańmy się. Jinhong! Mam i tata jada na wycieczkę. Nie opuszczaj posiłków. I jeśli…

  • BEAST - Be alright 2013
    BEAST - Be alright 2013

    BEAST - Będzie dobrze  Będzie dobrze, będzie dobrze Będę miał się dobrze, yeah, będę miał się OK Dlaczego jest tak wiele rzeczy,…

  • INFINITE - Still miss you 2013
    INFINITE - Still miss you 2013

    INFINITE - Wciąż za tobą tęsknię Nie pojawią się łzy - myślałem, że będę miał się w porządku Więc pierwszy raz od jakiegoś czasu przyszedłem na…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 5 października 2012

Bobby Kim & Gilme - While we can love 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)


Bobby Kimm & Gilme - Kiedy jeszcze możemy kochać

Dobrze jest mieć w pobliżu siebie mojego bliskiego przyjaciela
Ale ciężko przetrwać tylko z przyjaciółmi
Potrzebuję tej jednej osoby, która nie może być nikim innym
Ta jedna osoba, którą mogę nazwać moją miłością
Potrzebuję cię, podejdź bliżej do mnie
Wyruszmy razem w długoletnią podróż
Słyszysz mnie, czujesz mnie?
Ale kochajmy jak w ostatnim dniu, który mamy, dopóki jeszcze możemy

Jestem najbliższy sobie, kiedy jestem z tobą
Dziękuję za to, że sprawiłaś, iż jestem szczery względem siebie
Ta jedna osoba, która będzie przy mnie w tym męczącym i skomplikowanym świecie
Nie zranię cię, więc nie myśl dwa razy
Będą dni, kiedy będziesz chciała płakać, ale
Pragniesz mnie, kochasz mnie?
Nie zmieniaj swojego serca
Kochajmy się jakbyśmy nie mieli nigdy więcej się spotkać, kiedy jeszcze możemy
Kochajmy jak w ostatnim dniu, który mamy, dopóki jeszcze możemy

Rozłóż swoje skrzydła w moich ramionach
Żebyś mógł czuć moją miłość
Kochajmy się kiedy jeszcze możemy
Kochajmy się kiedy jeszcze możemy

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...