Losowy post

  • G.O (MBLAQ) - Play that song 2013
    G.O (MBLAQ) - Play that song 2013

    G.O - Puść tą piosenkę Po włączeniu radia pierwszy raz od jakiegoś czasu Bezmyślnie słuchałem i do moich uszu zaczęła napływać znajoma…

  • Dalmatian - Drive 2012 tłumaczenie
    Dalmatian - Drive 2012 tłumaczenie

    Dalmatian - Przejażdżka Sam z tobą w cichym samochodzie Proszę, wyłącz swój telefon, proszę wyłącz telefon Ta nerwowa ucieczka z tobą Proszę,…

  • Davichi - Missing you today 2013
    Davichi - Missing you today 2013

    Davichi - Tęsknię dzisiaj za tobą To dlatego, że dzisiaj bardziej za tobą tęsknię Masz się dobre, wciąż jesteś taki sam? Nie pracuj za dużo,…

  • Sung Si Kyung - You are my spring 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    Sung Si Kyung - You are my spring 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    Sung Si Kyung - Jesteś moją wiosną Dlaczego cię rozpoznałem? Dlaczego ruszyłem w twoim kierunku? Nie mogę teraz odejść Nawet jeśli zostawię cię…

  • M.I.B - Dash (Men in Black) 2013
    M.I.B - Dash (Men in Black) 2013

    M.I.B - Zryw/Pędzić (Faceci w Czerni) OK potrząśnij tym, zwiąż wszystkie zmartwienia, które sprawiają, że boli cię głowa Tak, rób cokolwiek…

  • CN Blue - I can't believe 2013
    CN Blue - I can't believe 2013

    CN Blue - Nie mogę uwierzyć Tak wyjątkowa jak magik, wiesz? Uczyniłaś mnie romantycznym facetem Kupującym frezje Przed spotkaniem ciebie,…

  • Nell - The ending 2012
    Nell - The ending 2012

    Nell - Koniec  "Who"* byłaś lekka jak piórko Jakbyś miała odlecieć, gdybym na ciebie dmuchnął "Tock"** byłaś miękka  Jakbyś…

  • Yoo Seung Chan - Mirage 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Yoo Seung Chan - Mirage 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Yoo Seung Chan - Miraż/Fatamorgana (Moja miłość) Powinienem zamknąć oczy? Dlaczego się ukrywasz? Twój śmiech, jakbyś się ze mną drażniła,…

  • EXO-K - 3.6.5 2013
    EXO-K - 3.6.5 2013

    EXO-K - 3.6.5 Upadnij przed tym trzy razy, nawet jeśli będziesz sześć razy płakać Jeśli jeszcze pięć razy to przezwyciężysz, zobaczysz koniec Im…

  • LYn - I like that song 2013
    LYn - I like that song 2013

    LYn - Lubię tą piosenkę Kiedy słyszę miękko dźwięk gitary Zamykam oczy i wygodnie się układam To brzmi jak objęcia, to brzmi jak twoje usta To…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 15 października 2012

Rumble Fish - Love 2012 tłumaczenie (Faith OST)


Rumble Fish - Miłość

#Miłości miłości nie opuszczaj mnie
Ponieważ to tak bardzo boli
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Mogę po prostu umrzeć

Wieje zimny wiatr, ale gdzie ty jesteś?
Ja jestem tutaj
Moje łzy ciekną z padającym deszczem
Czy to jest dla nas pożegnanie?

Czy mogę żyć, jeśli powiem ci żegnaj?
Czy mogę wytrwać tą tęsknotę za tobą?

#

Czy staję się głupia w miłości?
Ponieważ patrzę tylko na ciebie

#

Nie będę płakać, chociaż to jest smutne
Wytrzymam to, chociaż to boli

Ale pamiętaj tylko jedno
Że cię kochałam

Nawet jeśli płynie czas i mnie zapomnisz
Poczekam na ciebie
To będzie śmiertelnie boleć i będzie bardzo ciężko, ale
Mam tylko ciebie

Kocham cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...