Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 4 października 2012

MR.MR - Who's that girl


MR.MR - Kim jest ta dziewczyna

Nie mogę po prostu przejść koło tych emocji
Tak, jesteś moim pytaniem

Nie mogę sobie łatwo wyobrazić twojej reakcji
To była miłość od pierwszego wejrzenia

Twój słodki zapach bardziej się ode mnie oddala
Widzę ją, taka seksowna, stoisz tam

Wezmę twoją miłość

Kim jest ta dziewczyna - chcę cię poznać
Kim jest ta dziewczyna - kocham cię
Kim jest ta dziewczyna - pierwszy raz czuję takie uczucie
Kim jest ta dziewczyna - powiem to, teraz jesteś moja

Nigdy wcześniej nie czułem takich emocji
Oczy wszystkich facetów są na tobie [skupione]

Nie potrafię łatwo odtrącić twojej reakcji
Zakochałem się w twojej atrakcyjności

Bardziej się do ciebie zbliżam i zaczynam do ciebie mówić
To takie dziwne być z tobą w tej chwili
Wezmę twoją miłość

Kim jest ta dziewczyna - chcę cię poznać
Kim jest ta dziewczyna - pragnę cię
Kim jest ta dziewczyna - pierwszy raz czuję takie uczucie
Kim jest ta dziewczyna - powiem to, teraz jesteś moja

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...