BIGSTAR - Zamknij się
Jest tak wiele gadaniny - o czym?
Jest tak wiele gadaniny - o nas
Jest tak wiele gadaniny
Ty robisz/tak* ty ja robię/tak mnie
Jest tak wiele gadaniny o tym i tamtym
Tylko dlatego, że masz usta to mówisz tak niegrzecznie?
Jestem o krok od ciebie, ale tylko słucham
To za wiele, to jest takie bezsensowne
W każdym razie, jesteśmy jak gorące kartofle**
Nowa silna moc na kpopwej scenie
Wszytko to gorąca sprawa - podnieście ręce
Droga na szczyt z BIGSTAR
Zamknij się i nie mów mi co robić
Zamknij się i po prostu nas poczuj
Zamknij się jeśli nic nie wiesz
Nie dawaj nam odpowiedzi jak to czy tamto
Zamknij się - pokażemy ci
Zamknij się - obserwuj nas
Ty robisz/tak ty ja robię/tak mnie
*słowo do użyte w oryginalnym tekście oznacza robić, zrobić, ale w niektórych przypadkach można tłumaczyć jako tak, ciężko tutaj ustalić o które z nich chodziło autorowi tekstu
**gorący kartofel - trudna, kontrowersyjna lub delikatna sprawa, z którą ciężko sobie poradzić
angielskie tłumaczenie pop!gasa
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)