Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 26 października 2012

Miss A - If I were a boy 2012


Miss A - Gdybym była chłopakiem

Czy w pewnym momencie zadzwoni do mnie dla mnie samej?
Czy czasami za mną tęskni?
Byłam głupia, miałam złudzenia, tylko ja tego nie wiedziałam

Gdybym była chłopakiem, to nie byłoby takie trudne
Gdyby przeszło mi uczucie do ciebie, śmiałabym się nic nie pamiętając
Tak jak praca, która wybucha jak bańka po rozstaniu
Jeśli przeszło mi uczucie do ciebie, tak jak tobie

Czy chociaż trochę żałuje?
Czy będzie cierpiał z upływem czasu?
Myślałam, że nie mogłeś myśleć o nikim innym oprócz mnie

Mam nadzieję, że cierpisz tak jak ja
Przynajmniej to możesz zrobić

Gdybym była chłopakiem, to nie byłoby takie trudne
Gdyby przeszło mi uczucie do ciebie, poszukam nowej miłości
Tak jak praca, która wybucha jak bańka po rozstaniu
Jeśli przeszło mi uczucie do ciebie, tak jak tobie

To rozstanie, które jest łatwe
Jeśli przeszło mi uczucie do ciebie, to wtedy to nie jest takie trudne
Tak jak praca, która wybucha jak bańka po rozstaniu
Jeśli przeszło mi uczucie do ciebie, tak jak tobie

angielskie tłumaczenie kpoplyrics.net




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...