Losowy post

  • LYn feat Junhyung - Breakable heart 2013
    LYn feat Junhyung - Breakable heart 2013

    LYn feat Junhyung - Łamliwe serce Proszę, wysłuchaj mojej historii Płaczę całą noc Nie mogę nawet przełknąć wody Nie mogę zasnąć Jest mi…

  • BIGSTAR - Hot boy 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Hot boy 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Gorący chłopak 5 graczy* w budynku BIGSTAR Powstał dzięki BRAVESOUND Jestem gorącym chłopakiem , jestem gorącym chłopakiem x2 Czym…

  • Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)
    Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)

    Suzy - Nie zapomnij mnie Słyszysz mój smutny monolog? Te słowa, które cię winią Imię, które boli, kiedy je wypowiadam Ty ty ty Jeśli czasami…

  • 10cm - Oh yeah 2013
    10cm - Oh yeah 2013

    10cm - Och yeah Roztapiasz, ciągle mnie roztapiasz Nie jestem lidem w zamrażarce dziecinko Gryziesz, ciągle mnie gryziesz Powiem ci jeszcze raz,…

  • G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Plotkarz #Hej stary - o czym jest dzisiejsza plotka? Nawet na dzień nie mogę zamilknąć Dlaczego? Dlaczego…

  • Roy Kim - Seoul, here 2013 (Reply 1994 OST)
    Roy Kim - Seoul, here 2013 (Reply 1994 OST)

    Roy Kim - Seul, tutaj Myślę, że naprawdę muszę wrócić To miejsce do mnie nie pasuje Mogę uśmiechać się wewnątrz krzykliwych pokus Ale…

  • Bang Yong Guk - Sacramental confession 2013
    Bang Yong Guk - Sacramental confession 2013

    Tłumaczenie angielskie jest robione na podstawie tekstu spisanego ze słuchu, więc jest prawdopodobne, że coś się nie zgadza Bang Yong Guk -…

  • VIXX feat. OKDAL - Girls, why? 2013
    VIXX feat. OKDAL - Girls, why? 2013

    VIXX ft. OKDAL - Dziewczyny, dlaczego? Podczas chwili ciszy, po tym jak odłożyliśmy słuchawkę Kiedy idziemy, kiedy oglądamy film Czy…

  • Bebe Mignon - I'm short and not pretty but... 2010
    Bebe Mignon - I'm short and not pretty but... 2010

    Bebe Mignon - Jestem niska i nieładna, ale... Co robisz w taki piękny dzień jak dzisiaj? Czy od czasu do czasu o mnie myślisz? Samo bycie…

  • BEAST - Black Paradise 2013 (IRIS II OST)
    BEAST - Black Paradise 2013 (IRIS II OST)

    BEAST - Czarny Raj Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Niech ktoś mi pomoże Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Nie ma…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 31 października 2012

Miss A - Bad girl good girl 2010


Miss A - Zła dziewczyna dobra dziewczyna

Nie znasz mnie, nie znasz mnie
Nie znasz mnie, nie znasz mnie
Więc zamknij się chłopcze, więc zamknij się chłopcze
Więc zamknij się chłopcze, więc zamknij się chłopcze

Nie mogłeś nic powiedzieć mi w twarz
Ale za moimi plecami mogłeś mówić o mnie źle
Brak mi słów

Witaj witaj witaj, wydaje się, że pierwszy
Raz raz raz widzisz taką dziewczynę jak ja
Dlaczego mnie osądzasz? Może się mnie boisz?

#Na zewnątrz jestem złą dziewczyną, w środku jestem dobrą dziewczyną
Nawet nie znasz mnie tak dobrze
Patrzysz tylko na mnie widoczną na zewnątrz
Twoje spojrzenie jest dla mnie śmieszne, ponieważ widzisz mnie jako żałosną dziewczynę
Kiedy tańczę, jestem złą dziewczyną, kiedy kocham, jestem dobrą dziewczyną
Ale czy skończyłeś po tym jak się przyjrzałeś
Wskazujesz na mnie, a twoja hipokryzja jest dla mnie śmieszna

Taki ubrania, takie włosy
Dziewczyna, która tańczy taki rodzaj tańca jest oczywista
Ty jesteś bardziej oczywisty

Witaj witaj witaj, jeśli nie masz żadnej pewności siebie, idź
Do tyłu tyłu tyłu, musisz tylko się cofnąć
Dlaczego dalej jesteś głośny?
Czy wiesz, że twoje serce jest łatwo widoczne?

#

Szukam mężczyzny, który może sobie ze mną poradzić
Szukam prawdziwego mężczyzny
Nie takiego, który pozuje na prawdziwego tylko za pomocą swoich słów
Czy nie ma mężczyzny, który nie sprawi, że będę niespokojna?
Ponieważ wypełnia go pewność siebie
Więc mogę być sobą, więc mogę swobodnie obserwować go z daleka

#


Nie znasz mnie, nie znasz mnie
Nie znasz mnie, nie znasz mnie
Więc zamknij się chłopcze, więc zamknij się chłopcze
Więc zamknij się chłopcze, więc zamknij się, zamknij się

angielskie tłuamczenie Kimchi Hana & Hyuu

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...