Losowy post

  • Boyfriend - I YAH 2013
    Boyfriend - I YAH 2013

    Boyfriend - I YAH IYAH brzmi jak dziecinka, kochanie po koreańsku Prawie tam jestem, idę do ciebie Jeśli nie mógłbym cię mieć, to od początku…

  • Jinwoon - Sorry 2012 (Dream High 2 OST)
    Jinwoon - Sorry 2012 (Dream High 2 OST)

    Jinwoon - Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Znowu minął tak kolejny dzień Ta nerwowość, której nie mogę naprawić Moje serce nie…

  • 2013 SBS Gayo Daejun Friendship Project - You are a miracle 2013
    2013 SBS Gayo Daejun Friendship Project - You are a miracle 2013

    Muzycy biorący udział w projekcie: IU, Sung Si Kyung, EXO, CN Blue, G Dragon, Taeyang, miss A, INFINITE, 2PM, f(x), SHINee, BEAST, ZE:A,…

  • Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa - Promise (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)
    Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa - Promise (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)

     Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa - Obietnica  Obiecam ci, będę żył z moimi oczami wypełnionymi/napełnionymi tylko tobą  Obiecam…

  • Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)
    Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)

    Kim Ji Soo - Szansa Jeśli nie ma recepty na ranę w moim sercu Powiedz mi, że jest w porządku, każdy ból jest taki sam Nawet jeśli krzyczysz,…

  • Seo In Guk - With laughter or with tears 2013
    Seo In Guk - With laughter or with tears 2013

    Seo In Guk - Ze śmiechem albo ze łzami Pierwszy raz od miesięcy ubrałem się i spotkałem się z przyjaciółmi Jeden z moich przyjaciół znowu…

  • MyName - Baby I'm sorry 2013
    MyName - Baby I'm sorry 2013

    MyName - Dziecinko, przepraszam - To miejsce bardzo się zmieniło. - Zmiana to część natury. Tak samo z ludźmi. - To dlatego zachowujesz się jak…

  • G.Na - Hate it, can't stand it 2013
    G.Na - Hate it, can't stand it 2013

    G.Na - Nienawidzę tego, nie mogę tego znieść Z mokrymi oczami i drżącymi ustami Nie mam nic do powiedzenia Wewnątrz moich skomplikowanych myśli i…

  • Xia Junsu - Snowflake 2012 tłumaczenie (Nice guy OST)
    Xia Junsu - Snowflake 2012 tłumaczenie (Nice guy OST)

    Xia Junsu - Płatek śniegu Znowu się uśmiecham tak jak to robiłem wczoraj Ukrywam to, jakby nic się nie stało Bez pozwolenia zajrzałem w twoje…

  • KARA - Pandora 2012 tłumaczenie
    KARA - Pandora 2012 tłumaczenie

    KARA - Pandora Wyżej i wyżej Wyżej i wyżej Nie możesz tego ukryć - twoje oczy drżą Twoje serce bije, ponieważ dziwnie na ciebie patrzę Szorstki…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 15 września 2012

Yang Pa - Love... What to do? 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)


Yang Pa - Miłość... Co robić?

Tak jak ulewa, która nagle się pojawia
Ta osoba przemoczyła mnie
Nagle, bez mojego pozwolenia
Ta osoba ukradła moje serce

Nie mogę odepchnąć tej osoby
Nie mogę zrobić jednego kroku
Ta osoba rośnie we mnie jak kwiat

#Mam nadzieję, że miniesz jak mijający wiatr
Żeby nie pozostały nawet wspomnienia
Tylko się uśmiechnij i obiecaj nie płakać
Nie zatrzymuj nawet jednego naszego zdjęcia
Obiecaj mi, że nie stworzymy wspomnień

Nagle, na wypadek jeśli naprawdę staliśmy się tacy
Sprawiasz, że drży moje serce, ty zła osobo

Ta osoba sprawia, że się uśmiecham
Ta osoba jest taka ciepła
Ta osoba staje się moim dniem

#

Nie kochaj mnie, nie sprawiaj, że ja cię pokocham
Jak na początku nie traktuj mnie dobrze
Nie kochaj mnie, nie sprawiaj, że ja cię pokocham
Jeśli będę szaleć ze szczęścia tylko myśląc o tobie
Co zrobię z tą miłością?

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...