Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 13 września 2012

T-ARA - Sexy love 2012 tłumaczenie

Wersja drama MV znajduje się pod tłumaczeniem, jest to kontynuacja MV z piosenki Day by day


T-ARA - Seksowna miłość

Natychmiast się zatrzymaj seksowna miłość
Z łagodnymi oczami seksowna miłość
Myślałam, że byłam niedostępna
Ale mój umysł się chwieje

Ta gorąca noc twoje
Przenikliwe oczy tak mnie wołają
(Zabierz ze sobą moje serce)
Zatrzymaj się, przyjdź do mnie
Proszę, weź teraz moje serce

#Jesteś taki seksowny
Seksowne oczy nos seksowne usta seksowna miłość
W moich oczach wszystko jest seksowne
Och seksowne oczy nos seksowne usta seksowna miłość, nie wiesz
Dzisiaj naprawdę jesteś seksowny

##Nie nie nie nie czy nie czujesz mojej miłości?
Czujesz moje serce?
Nie nie nie nie czy nie czujesz mojego serca?
Przyjdź do mnie (dzisiaj wieczorem wieczorem wieczorem)

Zatrzymaj się na chwilę seksowna miłość
Nie chcę pozwolić odejść tej szansie seksowna miłość
Proszę, zostań tutaj ze mną
Nie pozwól mi dzisiaj odejść

Kiedy mija czas ty przychodzisz do mojego serca
(Mój umysł płonie)
Zatrzymaj się, popatrz w moje oczy
Chwyć teraz moją dłoń

#
##

Przyszedłeś do mnie i zabrałeś moje serce
Co zrobię?
Nie mogę zatrzymać tego uczucia
Ty ty ty w twoim sercu
Zróbmy bombę
Kiedy cię widzę moje serce wznosi się i opada wznosi się i opada

#
##

angielskie tłumaczenie na podstawie napisów zamieszczonych na oficjalnym kanale LOEN Enter. na YT

MV wersja drama

2 komentarze:

  1. Tekst jest no .. dziecinny. Średnio mi się podoba.

    OdpowiedzUsuń
  2. Tekst nie jest jakoś zachwycający, nawet nie nazwałabym go dobrym... ale Hwayoung mi tu brakuje. ^^

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...