Losowy post

  • Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)
    Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)

    Monday Kiz - Moja miłość Rysuję i rysuję twoją twarz i znowu wylewam łzy Łzy kapią i rozchodzą się w moim sercu Bezmyślnie się uśmiecham i wtedy…

  • After School - First love 2013
    After School - First love 2013

    After School - Pierwsza miłość Wtedy byłam taka młoda, widziałam tylko ciebie Niczego nie potrzebowałam, jeśli mogliśmy być razem Dużo się…

  • As One, Miss $ - It will be good 2013
    As One, Miss $ - It will be good 2013

    As One, Miss $ - Będzie dobrze Siedzę nieruchomo sama w moim małym pokoju Cicho myślę o naszych minionych dniach Odszedłeś, a ja próbowałam cię…

  • Swings feat. Beenzino, Gray, Zion.T - A real lady 2013
    Swings feat. Beenzino, Gray, Zion.T - A real lady 2013

    Swings feat. Beenzino, Gray, Zion.T - Prawdziwa dama #Zadbane palce u nóg, ona nie popisuje się swoją seksownością Jesteś prawdziwą damą,…

  • MBLAQ - Pray 2013
    MBLAQ - Pray 2013

    MBLAQ - Modlitwa Kiedy przeszłaś koło mnie, byłem taki szczęśliwy, ale musiałem ukryć swoje serce Przez długi czas trwałaś sama, twoja blada…

  • 24K - Hurry up 2012
    24K - Hurry up 2012

    24K - Pospiesz się Wy wszyscy którzy tylko mówicie przemówienia/mówki po prostu idźcie Wasz nudny i sztywny wygląd jest po prostu…

  • T-ARA - Because I know 2013
    T-ARA - Because I know 2013

    T-ARA - Ponieważ wiem Jesteś Romeo, o którym myślę Do kiedy masz zamiar sprawiać, że jestem niespokojna? Moje serce płonie Proszę,…

  • Dynamic Duo feat. Hyorin (SISTAR) – Hot wings 2013
    Dynamic Duo feat. Hyorin (SISTAR) – Hot wings 2013

    Dynamic Duo ft. Hyorin - Gorące skrzydła 'Hot wings' odnosi się do łopatek; w języku koreańskim na 'łopatki' mówi się 'kości…

  • Super Junior M - It's you 2013
    Super Junior M - It's you 2013

    Super Junior M - To ty Yeah! Dalej! O jejku dziecinko zbliż się jeszcze odrobinę Jedna ty plus ja równa się ideał, żadnych wad Twoje oczy są…

  • FT Island - Love love love 2010 tłumaczenie
    FT Island - Love love love 2010 tłumaczenie

    FT Island - Miłość miłość miłość  Moje serce się zatrzymało, mój oddech zamiera, odchodzisz  Moje serce zamarza, kocham cię, byłem…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 19 września 2012

SPICA - I'll be there 2012 tłumaczenie


SPICA - Będę tam

Będę tam (ta!)
Będę tam (ta!)
Och och (ta!) będę tam
Och och (ta!) będę tam
Hej chłopcze, podkręć głośniki

Mówisz, że wszystko z tobą w porządku
Zawsze mówisz, że to nie to (huh, idziemy)
Masz to wypisane na twarzy, nie kłam mi
Przestań ukrywać się jak głupiec

Będąc słabym, będąc słabym
Czy czasami jest dobrze - po prostu się nie poddawaj, nie
Wierzysz, uwierz mi, uczucie na beat
Zapomnij wszystko z przeszłości - pomiń
Rozłóż ramiona i spójrz w niebo
Nie wzdychaj - wyjdź i wzleć

Uwierz teraz, uwierz teraz we mnie

#Będę tam
Będę tam, zaraz przy tobie
Bardziej niż ktokolwiek inny będę dla ciebie siłą
Będę tam
Zawsze z tobą będę
Tak jak teraz, na zawsze
Będę tam

Och och (ta!) będę tam
Och och (ta!) będę tam

Nie musisz udawać silnego
Już wiem, że masz miękkie serce (tak, wiem)
Czekałeś i jesteś zmęczony - powiedz to mojemu sercu
Kiedy się z czymś borykasz, po prostu mi powiedz

Nie martw się, martw się, nie martw się, martw się, martw się
Zostaw swoje zmartwienia daleko za sobą i zdystansuj się do tego
Wierzysz, uwierz mi, uczucie na beat
Przeskocz wszystkie trudne wspomnienia

Rozłóż ramiona i spójrz w niebo
Nie wzdychaj - wyjdź i wzleć

Uwierz teraz, uwierz teraz we mnie

# x2

Będę tam (ta!)
Będę tam (ta!)
Och och (ta!) będę tam
Och och (ta!) będę tam

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...