Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 19 września 2012

Lee Jun Ki - One day 2012 (Arang and the Magistrate OST)


Lee Jun Ki - Jeden dzień

Jeśli otworzę oczy, wydaj się, że to odejdzie
Mam nadzieję, że to sen, z którego się nie zbudzę
Ponieważ mam wrażenie jakbyśmy się mogli dotknąć
Jeśli trochę bardziej wyciągnę swoją dłoń

Słowa, które chce ci powiedzieć, słowa, które nie zostały dokończone
Chcę pozwolić ci posłuchać swojego serca

#Czy nie możesz na mnie poczekać jeden dzień?
Czy nie możesz do mnie przyjść tylko na jeden dzień?
Czy nie możesz przyjść w moje ramiona na jeden dzień?
Tylko dopóki mogę płakać i męczyć się
Tylko dopóki mogę pozwolić ci odejść - tylko jeden dzień

Kiedy wyciągam moje ręce, ty się bardziej oddalasz
Codziennie patrzę stąd na ciebie
I potajemnie wylewam wezbrane łzy

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...