Losowy post

  • 24K - Hurry up 2012
    24K - Hurry up 2012

    24K - Pospiesz się Wy wszyscy którzy tylko mówicie przemówienia/mówki po prostu idźcie Wasz nudny i sztywny wygląd jest po prostu…

  • Lee Ki Chan - How 2012 tłumaczenie (Ghost OST)
    Lee Ki Chan - How 2012 tłumaczenie (Ghost OST)

    Lee Ki Chan - Jak Kiedy dni stają się dłuższe, późnym wieczorem Bezwiednie myślę o tobie Przez długi czas stoję nieruchomo z zamkniętymi oczami…

  • Sung Joon - Wake up 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    Sung Joon - Wake up 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Żałuję.... Głęboko żałuję.... Żałuję..... że wcześniej nie przesłuchałam tej piosenki! Zgadnijcie pierwszy odcinek jakiej dramy właśnie mi się…

  • 2PM - I'm sorry 2013
    2PM - I'm sorry 2013

    2PM - Przepraszam Yeah, nie mogę cię wydostać z mojej głowy I to znowu gra i znowu gra Dzisiaj wieczorem chcę dzielić z tobą moją miłość Tak cię…

  • INFINITE - With... 2012 tłumaczenie
    INFINITE - With... 2012 tłumaczenie

    INFINITE - Z... Najpierw powinienem to powiedzieć, ale W końcu siedzę naprzeciwko ciebie Mówiąc o rzeczach, które tylko my rozumiemy I w końcu…

  • San E feat. Sanchez (Phatnom) - Break up dinner 2013
    San E feat. Sanchez (Phatnom) - Break up dinner 2013

    San E feat. Sanchez - Kolacja na rozstanie - Zjedzmy coś razem. - Nie. - To tylko posiłek. - Rozstaliśmy się - Proszę? Tylko raz. - Ok,…

  • FT Island - Stay 2012
    FT Island - Stay 2012

    FT Island - Zostań  Zostań... Zostań... Zostań... Zostań... Nie mówimy już żegnaj Jeśli udajesz silną, zmuszasz się i próbujesz to…

  • Super Junior M - Tunnel 2013
    Super Junior M - Tunnel 2013

    Super Junior M - Tunel Zabierz mnie z tego tunelu Miłość sprawia, że tęsknisz. Kto rozświetli ciemność nocy? Samotne i nie do zniesienia.…

  • Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)
    Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)

    Kim Jung Eun - Do ciebie (Droga muzyko) Ta chwila, kiedy śpiewam jakby to było oddychanie Nie mogę przestać Ty, który prowadzisz mnie prawie…

  • SHINee - Island baby 2012
    SHINee - Island baby 2012

    SHINee - Dziecko z wyspy Kiedy mam poszła na wyspę zbierać ostrygi Dziecko zostało zostawione, żeby mogła pójść, samo było w domu Przypływ i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 3 września 2012

Shin Yong Jae – Because my steps are slow/Walking slow 2012 tłumaczenie (Faith OST)


Shin Yong Jae - Ponieważ moje kroki są powolne/Idąc powoli

Jak deszcz, który pada bez końca
Wpadłaś głęboko w moje serce
Jak niezliczone ziarna piasku
Wypełniasz moje serce

#Samotne dni, wstrzymywany łzy
Umieszczę je we wspomnieniach i odeślę z uśmiechem

##Ponieważ moje kroki są powolne, ponieważ moje serce jest powolne
Chociaż byłaś tak blisko, żeby cię dotknąć, odszedłem tak daleko
Dlatego to boli i dlatego za tobą tęsknię
Jesteś moją miłością, która sprawia, że płaczę nawet kiedy się uśmiecham

###Chociaż czas się zatrzymał, chociaż moje serce się zatrzymało
Jak kłamstwo, znowu będziesz żyć w moich ramionach
Kocham cię tak bardzo jak bardzo sprawiasz, że bije moje serce

#
##
###

Proszę, uśmiechnij się, daj mi swoje łzy
Ponieważ to jest moje szczęście

Nie będzie już więcej żadnego, nawet jeśli umrę
Nawet jeśli zwymiotujesz moje serce - osoba, żeby zająć twoje miejsce
Kocham cię tak bardzo jak bardzo sprawiasz, że bije moje serce

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...