Losowy post

  • BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    BOIS - Blizna Już wiele razy się odwracałem Śmiałem się jakby to było nic takiego Nawet jeśli bez słów kłamałem swojemu sercu Czy błądzisz, bo…

  • As One - Do I have to be sorry 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    As One - Do I have to be sorry 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    As One - Czy musi mi być przykro Czy musi mi być przykro? Czy musi mi być przykro? Zakochuję się w tobie Nawet kiedy wiem, że moja miłość…

  • Trouble Maker (HyunA solo) feat. Flowsik – I Like 2013
    Trouble Maker (HyunA solo) feat. Flowsik – I Like 2013

    HyunA feat. Flowsik – Lubię Błyskają flesze aparatów, 365 jakby to był automat Światła, kamera, akacja, rusz tym ciałem, wiesz, że to…

  • The One - Winter love 2013 (That Winter the Wind Blows OST)
    The One - Winter love 2013 (That Winter the Wind Blows OST)

    The One - Zimowa miłość Znam cię, czuję cię, nawet jeśli się nie odzywasz Jesteś zranioną osobą, która bardzo mnie przypomina Wiem, że nigdy nie…

  • Park Wan Kyu - Wind 2014 (Empress Ki OST)
    Park Wan Kyu - Wind 2014 (Empress Ki OST)

    Park Wan Kyu - Wiatr Kiedy słońce zachodzi i kończy się dzień Lśni światło czarnego księżyca Jestem całkiem sam pod światłem…

  • ALi & C-Clown - It was like that then/Do you remember? 2013
    ALi & C-Clown - It was like that then/Do you remember? 2013

    ALi & C-Clown - Wtedy tak było/Pamiętasz? "Jak z przyzwyczajenia zawsze mi mówiłeś Że kupisz mi mały pierścionek, wspaniały prezent na…

  • Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013
    Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013

    Lee Seok Hoon - Dzisiejszy dzień był lepszy niż wczorajszy Co dalej? Czasami o tym myślę Dzisiejszy dzień wydaje się być wyjątkowo długi Kładę…

  • MBLAQ - Hello my ex 2012
    MBLAQ - Hello my ex 2012

    MBLAQ - Witaj moja ex* Nie potrafię tego wyjaśnić słowami Już trochę minęło odkąd się tak czułem - lubię cię Lubię też twój modny styl Pewnie…

  • SHINee feat. Luna - Get down 201
    SHINee feat. Luna - Get down 201

    SHINee feat. Luna - Get down dosł. zniż się/zejdź na dół, ale tutaj zostawię w oryginale Teraz get down, fantazja, w której się zanurzyłeś Jest…

  • LC9 - Skirmish 2013
    LC9 - Skirmish 2013

    LC9 - Potyczka Gdzie jest to miejsce, do którego spadłem Czy to miejsce jest teraz moim światem? Im dłużej patrzę na siebie w lustrze Wydaje się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 24 września 2012

BIGSTAR - BIGSTAR 2012 tłumaczenie


BIGSTAR - BIGSTAR
słowo BIGSTAR pisane oddzielnie (big star) tłumaczy się jako wielka gwiazda

 Yeah BIGSTAR
Przyszłość Brave Sound*
Przygotujcie się

Tak, czekałem wystarczająco długo
Zaciskałem zęby tak bardzo, jak to możliwe
Wszyscy macie dość, że codziennie pojawia się to samo
Przyszedł na nas czas, aby wywrócić wszystko do góry

Będę przy was prawdziwy, nie ma nikogo ponad nami
Dzieciaki, które co nieco wiedzą, w pewnym momencie powiedzą:
"Nie są nawet odważni, właściwie są trochę przerażający"
BIGSTAR, jesteśmy w klubie/na miejscu

Hej! BIGSTAR i Brave Sound
Jeśli naprawdę chcecie, wszyscy się tutaj zatrzymajcie
BIGSTAR i Brave Sound
Skradniemy wasze oczy i uszy
Skradniemy wasze serca

Naprawdę nie wiecie
Jaki jestem wspaniały?
Jeśli zacznę to nie mogę przestać
Mam nadzieję, że wszyscy wiecie jak bardzo lśnię

Wszyscy klaszczcie
Wszyscy tylko klaszczcie
Klaszczcie dopóki nie odpadną wam ręce
Hej! nadciąga BIGSTAR

*koreańska firma producencka, więcej na wikipedii

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety:

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...